
Date of issue: 01.06.2003
Song language: Spanish
Un Segundo de Paz(original) |
Hoy no tengo ningunas ganas de ver gente que me mira |
Ten las puertas cerradas |
Hoy digo que no a quien me engaa |
Cuenta la verdad a medias y conmigo se ensaa |
Tu y yo aqui solos los dos y el peligro |
Que se ve mantendremos distante |
Tu y yo aqui solos los dos |
Quiero hacerlo antes que el cielo caiga en un instante |
Quiero respirar solo un segundo esta paz |
Masticando el aire puro que hay aqui |
Quiero dedicarme solo al cario de los mios |
Sobre todo si se trata de ti |
Quiero saborear solo un segundo esta paz |
Y sentir como penetra dentro de mi |
Veo sueos que aterrizan y ahora cierran ya las alas |
Porque tiempo de volar hoy no es, no es |
Vista la ciudad desde aqui arriba me parece |
Como un flipper con todas esas luces |
Pero s que esto un juego no es |
Somos locos que ahora danzan como bolas atrapadas |
Quiero respirar solo un segundo esta paz |
Masticando el aire puro que hay aqui |
Quiero dedicarme solo al cario de los mios |
Sobre todo si se trata de ti |
Quiero saborear solo un segundo esta paz |
Sin las guerras que tampoco quieres tu |
Sin disparos de imagenes y todos los regueros |
De tinta venenosa alrededor |
Un momento asi ya no s si ya volvera |
(translation) |
Today I have no desire to see people looking at me |
keep the doors closed |
Today I say no to those who deceive me |
He tells the half-truth and he messes with me |
You and me here, just the two of us and the danger |
That you see we will keep distant |
You and me here, just the two of us |
I want to do it before the sky falls in an instant |
I want to breathe just a second this peace |
Chewing the pure air that is here |
I want to dedicate myself only to the love of mine |
Especially if it's about you |
I want to savor just a second this peace |
And feel how it penetrates inside me |
I see dreams that land and now they close their wings |
Because time to fly today is not, is not |
View of the city from up here, it seems to me |
Like a flipper with all those lights |
But I know this is not a game |
We are crazy that now dance like trapped balls |
I want to breathe just a second this peace |
Chewing the pure air that is here |
I want to dedicate myself only to the love of mine |
Especially if it's about you |
I want to savor just a second this peace |
Without the wars that you don't want either |
No picture shots and all the messes |
Of poisonous ink around |
A moment like this I don't know if I'll come back |
Name | Year |
---|---|
Cose Della Vita ft. Tina Turner | 2004 |
Un Angelo Disteso Al Sole | 2012 |
Un Angel Como El Sol Tu Eres | 2012 |
Un Ángel Como El Sol Tú Eres | 2021 |
Vita Ce N'è | 2018 |
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino | 2021 |
Vivi E Vai | 2015 |
Così ft. Il Volo | 2012 |
Sbandando | 2015 |
Questa Nostra Stagione | 2012 |
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger | 2012 |
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi | 2018 |
Perfetto | 2015 |
Il Viaggio | 2015 |
Hay Vida | 2018 |
Así ft. Il Volo | 2012 |
Infinitamente | 2012 |
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti | 2011 |
Buon Natale (Se Vuoi) | 2015 |
Noi | 2012 |