Translation of the song lyrics Calma apparente - Eros Ramazzotti

Calma apparente (original)

Calma apparente…
Nell’aria intorno a me
C'è un elettricità
Che può confondere
Correre fuori vorrei
Dalle abitudini seguendo
Logiche imprevedibili
Passano immagini
Ritagli nella mia mente
E resto in silenzio qui
Ma so che è
Calma apparente…
Qualcosa cambierà
Strani momenti in cui
Sento che la solitudine
Fa parte di me
È un lungo viaggio
Che finirà
È la compagna
Della mia libertà
L’aria di marzo
Respirerò
In aprile al sole
Mi scalderò…
Con te
Le stanze del cuore
Chiuse da troppo ormai
Al mondo riaprirò
Il sole ci entrerà
Sono tranquillo ma
È solo calma apparente…
Qualcosa succederà per me
Strani momenti in cui
Sento che la primavera
Mi trascina con sè
Pioggia nel sole
Vento e follia
Fanno più dolce
Questa malinconia
L’aria di marzo
Respirerò
In aprile al sole
Mi scalderò…
Con te
È un lungo viaggio
Che pace mi dà
È la compagna
Della mia libertà
L’aria di marzo
Respirerò
In aprile al sole
Mi scalderò…
Fiori e stelle a maggio
Raccoglierò con te…
Con te
Calma apparente
Nell’aria intorno a me
C'è un’elettricità
Che può confondere…

Calma apparente (translation)

Apparent calm…
In the air around me
There is an electricity
Which can be confusing
I would like to run out
From the habits following
Unpredictable logics
Images pass
Clippings in my mind
And I remain silent here
But I know it is
Apparent calm…
Something will change
Strange moments in which
I feel that loneliness
It is part of me
It is a long journey
That will end
She is the companion
Of my freedom
The air of March
I will breathe
In April in the sun
I will warm up ...
With you
The rooms of the heart
Closed for too long now
I will reopen to the world
The sun will enter it
I am calm but
It's just apparent calm ...
Something will happen for me
Strange moments in which
I feel that spring
It drags me with it
Rain in the sun
Wind and madness
They make you sweeter
This melancholy
The air of March
I will breathe
In April in the sun
I will warm up ...
With you
It is a long journey
What peace it gives me
She is the companion
Of my freedom
The air of March
I will breathe
In April in the sun
I will warm up ...
Flowers and stars in May
I will collect with you ...
With you
Apparent calm
In the air around me
There is electricity
Which can be confusing ...