Lyrics of Ali e radici - Eros Ramazzotti

Ali e radici (original)

Ali e radici
il volo e la stanzialita
il falco e la quercia
ali e radici
la mia anima divisa a meta
Sai che un giorno o l’altro
lo sai che partiro
non mi chieder quando
perche questo non lo so
e.
finche davanti a me ancora strada c’e
finche mi da un senso di liberta
io non mi fermero
mi spingero sempre un po' piu in la finche non avro ancor bisogno di te Ali e radici
e ancora scegliere non so se ti do troppo amore
si puo anche morire
ma piu ancor di solitudine
piu ancor.
e.
se un giorno torno
un po' con te staro
non mi chieder quando
adesso io non lo so
e.
finche davanti a me ancora strada c’e
finche mi da quel senso di liberta
io non mi fermero
mi spingero sempre un po' piu in la
e poi ancora piu in la.
Mi spingero sempre un po' piu in la finche non potro piu a fare a meno di te.
Non potro piu a fare a meno di te.

(translation)

Wings and roots
the flight and the permanence
the hawk and the oak
wings and roots
my soul divided in half
You know that someday
you know I'm leaving
don't ask me when
why I don't know
And.
as long as there is still road ahead of me
as long as it gives me a sense of freedom
I will not stop
I will always push myself a little further until I still need you Wings and roots
and still choose I don't know if I give you too much love
you can even die
but even more of loneliness
even more.
And.
if one day I come back
a little bit with you
don't ask me when
now I don't know
And.
as long as there is still road ahead of me
as long as it gives me that sense of freedom
I will not stop
I will always push myself a little further
and then even further.
I will always push myself a little further until I can no longer do without you.
I can no longer do without you.