
Date of issue: 26.10.2014
Song language: Italian
Adesso tu(original) |
Nato ai bordi di periferia |
Dove i tram non vanno avanti piu |
Dove l’aria e popolare |
E piu facile sognare |
Che guardare in faccia la realta… |
Quanta gente giovane va via |
A cercare piu di quel che ha |
Forse perche i pugni presi |
A nessuno li ha mai resi |
E dentro fanno male ancor di piu |
Ed ho imparato che nella vita |
Nessuno mai ci da di piu |
Ma quanto fiato quanta salita |
Andare avanti senza voltarsi mai… |
E ci sei adesso tu |
A dare un senso ai giorni miei |
Va tutto bene dal momento che ci sei |
Adesso tu |
Ma non dimentico |
Tutti gli amici miei |
Che sono ancora la… |
E ci si trova sempre piu soli |
A questa eta non sai… Non sai |
Ma quante corse ma quanti voli |
Andare avanti senz’arrivare mai… |
E ci sei adesso tu |
Al centro dei pensieri miei |
La parte interna dei respiri tu sarai |
La volonta che non si limita |
Tu che per me sei gia una rivincita… |
Adesso sai chi e |
Quell’uomo che c’e in me… |
Nato ai bordi di periferia |
Dove non ci torno quasi piu |
Resta il vento che ho lasciato |
Come un treno gia passato |
Oggi che mi sei accanto |
Oggi che si sei soltanto |
Oggi che ci sei… |
Adesso tu |
Eros Ramazzotti — |
(translation) |
Born on the edge of the suburbs |
Where the trams don't go on anymore |
Where the air is popular |
It is easier to dream |
Than to look reality in the face ... |
How many young people leave |
To seek more than he has |
Maybe because of the punches |
No one has ever returned them |
And inside they hurt even more |
And I have learned that in life |
Nobody ever gives us more |
But how much breath, how much climb |
Go on without ever looking back ... |
And there you are now |
To make sense of my days |
Everything is fine since you are at it |
Now you |
But I don't forget |
All my friends |
I'm still there ... |
And we find ourselves more and more alone |
At this age you don't know ... You don't know |
But how many rides but how many flights |
Move forward without ever arriving ... |
And there you are now |
At the center of my thoughts |
The inner part of the breaths you will be |
The will that is not limited |
You who are already a revenge for me ... |
Now you know who he is |
That man in me ... |
Born on the edge of the suburbs |
Where I almost never go back |
There remains the wind that I left |
Like a train that has already passed |
Today that you are next to me |
Today that you are alone |
Today that you are there ... |
Now you |
Eros Ramazzotti - |
Name | Year |
---|---|
Cose Della Vita ft. Tina Turner | 2004 |
Un Angelo Disteso Al Sole | 2012 |
Un Angel Como El Sol Tu Eres | 2012 |
Un Ángel Como El Sol Tú Eres | 2021 |
Vita Ce N'è | 2018 |
Se Bastasse Una Canzone ft. Eros Ramazzotti, Steve Gadd, Pino Palladino | 2021 |
Vivi E Vai | 2015 |
Così ft. Il Volo | 2012 |
Sbandando | 2015 |
Questa Nostra Stagione | 2012 |
Fino All'Estasi ft. Nicole Scherzinger | 2012 |
Por Las Calles Las Canciones ft. Luis Fonsi | 2018 |
Perfetto | 2015 |
Il Viaggio | 2015 |
Hay Vida | 2018 |
Así ft. Il Volo | 2012 |
Infinitamente | 2012 |
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti | 2011 |
Buon Natale (Se Vuoi) | 2015 |
Noi | 2012 |