
Date of issue: 31.12.2005
Song language: Portuguese
Do Fundo Do Meu Coração(original) |
Eu cada vez que vi você chegar |
Me fazer sorrir e me deixar |
Decidido eu disse: nunca mais |
Mas, novamente estúpido provei |
Desse doce amargo quando eu sei |
Cada volta sua o que me faz |
Vi todo o meu orgulho em sua mão |
Deslizar, se espatifar no chão |
Vi o meu amor tratado assim |
Mas basta agora o que você me fez |
Acabe com essa droga de uma vez |
Não volte nunca mais p’ra mim |
Acabe com essa droga de uma vez |
Não volte nunca mais p’ra mim |
Eu toda vez que vi você voltar |
Eu pensei que fosse p’ra ficar |
E mais uma vez falei que sim |
Mas já depois de tanta solidão |
Do fundo do meu coração |
Não volte nunca mais p’ra mim |
Do fundo do meu coração |
Não volte nunca mais p’ra mim |
Se me perguntar se ainda é seu |
Todo o meu amor eu sei que eu |
Certamente vou dizer que sim |
Mas já depois de tanta solidão |
Do fundo do meu coração |
Não volte nunca mais p’ra mim |
Acabe com essa droga de uma vez |
Não, não volte nunca mais |
(translation) |
I every time I saw you arrive |
Make me smile and leave me |
Decided I said: never again |
But again stupid tasted |
Of this bitter sweet when I know |
Every turn of yours what makes me |
I saw all my pride in your hand |
Slip, crash on the floor |
I saw my love treated like this |
But what you did to me is enough now |
End this drug once and for all |
Don't ever come back to me |
End this drug once and for all |
Don't ever come back to me |
Me everytime I saw you come back |
I thought it was to stay |
And once again I said yes |
But already after so much loneliness |
From the bottom of my heart |
Don't ever come back to me |
From the bottom of my heart |
Don't ever come back to me |
If you ask me if it's still yours |
All my love I know that I |
I will certainly say yes |
But already after so much loneliness |
From the bottom of my heart |
Don't ever come back to me |
End this drug once and for all |
No, never come back |
Song tags: #Do Fundo Do Meu Coracao
Name | Year |
---|---|
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo | 1970 |
Gente Aberta | 1970 |
Vida Antiga | 1971 |
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos | 2012 |
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua | 1970 |
Mentiras ft. Rubel | 2020 |
De Noite Na Cama | 1970 |
Grilos | 2021 |
Sorriso Dela | 2013 |
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa | 1970 |
Tema de não quero ver você triste ft. Marisa Monte | 2007 |
Previsão ft. Adriana Calcanhotto | 2012 |
Maresia | 2020 |
Mané João | 2019 |
O Comilão ft. Jorge Ben | 2015 |
Maritmo | 2020 |
O Disco Voador | 1995 |
Esquadros ft. Adriana Calcanhotto | 2009 |
Gatinha Manhosa | 1995 |
Você Me Pergunta ft. Rubel | 2020 |
Artist lyrics: Erasmo Carlos
Artist lyrics: Adriana Calcanhotto