| Maresia (original) | Maresia (translation) |
|---|---|
| O meu amor me deixou | My love has left me |
| levou minha identidade | took my identity |
| não sei mais bem onde estou | I don't know where I am anymore |
| nem onde há realidade | nor where there is reality |
| Ah, se eu fosse marinheiro | Oh, if I were a sailor |
| era eu quem tinha partido | it was me who had left |
| mas meu coração ligeiro | but my heart light |
| não se teria partido | would not have broken |
| ou se partisse colava | or if I left, I would paste |
| com cola de maresia | with sea glue |
| eu amava e desamava | I loved and disloved |
| surpreso e com poesia | surprised and with poetry |
| Ah, se eu fosse marinheiro | Oh, if I were a sailor |
| seria doce meu lar | my home would be sweet |
| não só o Rio de Janeiro | not only Rio de January |
| a imensidão e o mar | the immensity and the sea |
| leste oeste norte sul | East West North South |
| onde um homem se situa | where a man is located |
| quando o sol sobre o azul | when the sun over the blue |
| ou quando no mar a lua | or when at sea the moon |
| não buscaria conforto | would not seek comfort |
| nem juntaria dinheiro | I wouldn't even save money |
| um amor em cada porto | a love in each port |
| Ahhhhhh se eu fosse marinheiro… | Ahhhhhh if I were a sailor... |
| não pensaria em dinheiro | I wouldn't think about money |
| um amor em cada porto… | a love in each port… |
| Ahhhhhh se eu fosse marinheiro… | Ahhhhhh if I were a sailor... |
Translation of the song lyrics Maresia - Adriana Calcanhotto
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maresia , by -Adriana Calcanhotto
Song from the album: Margem, Finda a Viagem
In the genre:Музыка мира
Release date:12.11.2020
Song language:Portuguese
Record label:Biscoito Fino
Select which language to translate into: