Translation of the song lyrics Тебя - ephemeral

Тебя - ephemeral
Song information On this page you can read the lyrics of the song Тебя , by -ephemeral
Song from the album: Приют
In the genre:Альтернатива
Release date:06.09.2019
Song language:Russian language
Record label:Ephemeral
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Тебя (original)Тебя (translation)
Свет.Light.
Отражение маленьких рук, Reflection of small hands
На моем мониторе. On my monitor.
Рисую наш мир, как художник в запое. I draw our world like an artist on a drinking binge.
Четыре стены, наркотический бред, Four walls, drug delirium,
Или просто запой. Or just get drunk.
Мне не важно, мне важно - с тобой. I don't care, I care - with you.
Даже смерть - это просто игра в дурака. Even death is just a fool's game.
Хули, весело. Hey, it's fun.
Жизнь - это кон. Life is a con.
Я готов, я люблю тебя, I'm ready, I love you
В руки ножи. Knives in hand.
Я люблю тебя, значит порежу сердечко на части, I love you, so I'll cut my heart into pieces,
Заставлю страдать, I'll make you suffer
И предам наше счастье огню. And I will betray our happiness to the fire.
Выгорать - это культ, Burnout is a cult
Неспособность любить. Inability to love.
Хоронить твои сны. Bury your dreams.
Воскресать, хоронить и опять. Resurrect, bury and again.
Я люблю тебя. I love you.
Значит заплачу в ногах, обниму, So I'll cry at my feet, hug,
И заставлю заплакать со мной. And make you cry with me.
Это - боль. It is a pain.
Я мечтал о тебе. I dreamed about you.
Я писал для тебя свои темные песни. I wrote my dark songs for you.
И вот тебе мой поцелуй прямо в сердце ножом, And here is my kiss right in the heart with a knife,
И ожогом на тельце. And a burn on the body.
Любовь - это больно, Love is painful
И жутко по детски. And creepy childish.
Ночь.Night.
Расстояние в тысячу строк, A distance of a thousand lines
Что писал не тебе, What I wrote not to you
Отрекаясь от нас, Renouncing us
И касанием бледных ладошек, And with the touch of pale palms,
Замученных глаз, Tortured eyes
Обещаю увидеться снова. I promise to see you again.
Когда я смогу подарить, When I can give
И согреть тебя, And warm you
Самым прекрасным теплом догоревшего тела. The most beautiful warmth of a burnt body.
Так наше с тобой бесконечное лето. So our endless summer with you.
Плачь, мой милый. Cry, my dear.
Так хотел любви, I wanted love so much
Что променял свое имя Who changed his name
На жизнь в новом мире. For life in the new world.
Хватай мгновенье, Take a moment
Не впадай в забвенье. Don't fall into oblivion.
Пусть звучит наша песня Let our song play
Бесконечного лета Endless summer
Тысяча лет.A thousand years.
Временная петля. Time loop.
Кружила меня, circled me,
Заманила тебя. Lured you.
Да ладно, забудь. Okay, forget it.
Это - просто игра. This is just a game.
Ты же помнишь, один победитель, Do you remember, one winner,
И два дурака. And two fools.
Допиваешь бокал, You drink a glass
И за мной до кровати. And follow me to bed.
Я буду плясать, ну а ты, I will dance, and you,
Будешь плакать, курить. You will cry, smoke.
Выгорать - это культ. Burnout is a cult.
Неспособность любить. Inability to love.
Ну ты помнишь.Well, you remember.
Держи меня крепче, Hold me tight,
И я тебя точно запомню такой, And I will definitely remember you like this,
Моя бледная девочка с темной душой, My pale girl with a dark soul
Ненавидишь людей - повторяешь за мной. If you hate people, you repeat after me.
Королева, но самых печальных миров. Queen, but of the saddest worlds.
Нарисованный трип.Drawn trip.
Две дорожки до счастья. Two paths to happiness.
Бутылка под боком, и честно, The bottle is at hand, and honestly,
Я мог бы остаться с тобой навсегда. I could stay with you forever.
Я люблю тебя. I love you.
Вот тебе мой поцелуй, Here's my kiss to you
Прямо в сердце ножом. Straight to the heart with a knife.
И ожогом на тельце. And a burn on the body.
Любовь - это больно. Love is painful.
И жутко по - детски. And creepy childish.
Ночь.Night.
Расстояние в тысячу строк, A distance of a thousand lines
Что писал не тебе, What I wrote not to you
Отрекаясь от нас, Renouncing us
И касанием бледных ладошек, And with the touch of pale palms,
Замученных глаз, Tortured eyes
Обещаю увидеться снова. I promise to see you again.
Когда я смогу подарить, When I can give
И согреть тебя, And warm you
Самым прекрасным теплом догоревшего тела. The most beautiful warmth of a burnt body.
Так наше с тобой бесконечное лето. So our endless summer with you.
Плачь, мой милый. Cry, my dear.
Так хотел любви, I wanted love so much
Что променял свое имя Who changed his name
На жизнь в новом мире. For life in the new world.
Хватай мгновенье, Take a moment
Не впадай в забвенье. Don't fall into oblivion.
Пусть звучит наша песня Let our song play
Бесконечного летаEndless summer
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: