Translation of the song lyrics К маме - ephemeral

К маме - ephemeral
Song information On this page you can read the lyrics of the song К маме , by -ephemeral
Song from the album: Приют
In the genre:Альтернатива
Release date:06.09.2019
Song language:Russian language
Record label:Ephemeral
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

К маме (original)К маме (translation)
Бессонница, страшная тьма - Insomnia, terrible darkness -
Это все, что я видел прошедшей зимой. That's all I saw last winter.
Каждый день, как удар по ебалу, Every day is like a blow to the fuck
А люди вокруг - And the people around
Лишь причина невроза. Only the cause of neurosis.
Им весело блядь, а мне хочется They have fucking fun, but I want
Плакать и резать себя, Cry and cut yourself
Чтоб сравнять содержание с формой. To match content with form.
Иногда, я вижу свет, Sometimes I see the light
И там вы. And there you are.
Кривляетесь, пьёте вино. Grieve, drink wine.
Пока я добиваю остатки терпения, While I'm getting the rest of my patience
Строчками грязными, dirty lines,
Как бесконечная юность , Like endless youth
Кривыми рисунками crooked drawings
На самой паршивой тетради, On the lousiest notebook
Самого грязного юноши. The dirtiest young man.
Мне, To me,
Противно или завидно? Disgusting or envious?
Грех или счастье Sin or Happiness
На ваших ладонях? On your palms?
Не важно. Doesn't matter.
Мой демон не терпит, он зол My demon can't stand it, he's angry
И больно мне видеть детей And it hurts me to see children
Тут, что мрут каждый день. Here, they die every day.
Приговор остальным - Sentence to the rest -
Догорать среди Burn out among
Тысячи чёрных панелей и стен. Thousands of black panels and walls.
Одиночество -признак Loneliness is a sign
Твоей гениальности, Your genius
А если ты сможешь And if you can
Топить его, значит To drown it means
Рискуешь убить You risk killing
Тут десятки прекрасных миров. There are dozens of beautiful worlds.
Я люблю тебя, мама, I love you, Mom,
Но завтра бросаю наш дом. But tomorrow I'm leaving our house.
Это все что останется. That's all that's left.
Странное чувство тупой отчужденности, слабости, A strange feeling of dull alienation, weakness,
Трусости. Cowardice.
Черные стены. Black walls.
Застывшая кровь. Frozen blood.
Простыня на полу sheet on the floor
В виде космоса In the form of space
И And
Одинокий ребёнок , Lonely child
В заблеванной ванне. In a vomited bath.
Он корчится, ёжится, He squirms, squirms,
Плачет и стонет. Weeping and moaning.
Хочет согреться и want to warm up and
Просится к маме. Asking for mom.
Без тела, без формы. No body, no form.
Вы их отобрали. You have selected them.
В замен только память, In exchange, only memory
Что позже толкает тут What later pushes here
Падать. Fall.
И боль, эта боль. And the pain, this pain.
Это - первый симптом This is the first symptom
Аутизм и тоска. Autism and sadness.
Состояние в ноль. Zero state.
Нелюбимый, юродивый. Unloved, foolish.
Может быть слишком прекрасный? Maybe too lovely?
Зря ты так часто влюблялся. In vain you fell in love so often.
Жалей своё сердце, Pity your heart
Не бойся быть против , Don't be afraid to be against
Но помни, что раньше сгоришь. But remember that you will burn out first.
Помни, что больше не сможешь обратно. Remember that you can't go back anymore.
Помни, придётся топить самых Remember, you have to drown the most
Близких, loved ones,
И рано уйти. And leave early.
Не суди по глазам, Don't judge by the eyes
Не пытайся достать его сердце. Don't try to get his heart.
Все кончится быстро. Everything will be over quickly.
Смотри, за окном уже бегают бесы, Look, demons are already running outside the window,
А может быть только в твоей голове? Or maybe just in your head?
Время пролетая, забирает тебя с собой, Time flies, takes you with it,
В череду страстей. In a series of passions.
Взлет потом паденье закаляют родную кровь. Rise and then fall harden native blood.
Получил урок. Got a lesson.
Спутал день и ночь, Confused day and night
Как тебе помочь? How can I help you?
Молитвой отзовется моя любовь. Prayer will answer my love.
Сколько бы дорог не предлагала жизнь, No matter how many roads life offers,
Буду ждать тебя, пока я жива.I'll wait for you as long as I'm alive.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: