| Мы не забыли, как писать,
| We have not forgotten how to write
|
| Ломая принципы,
| Breaking principles
|
| Врываться в дверь твоей депрессии,
| Break through the door of your depression
|
| Устроив танцев под луной с бутылкой блэйзера.
| Having arranged dances under the moon with a bottle of blazer.
|
| Мечтать о том, как станешь ты звездой танцпола,
| Dream about being the star of the dance floor
|
| Чтоб закурить настрой,
| To smoke the mood
|
| И закурить все раны, шрамы, синяки.
| And smoke all the wounds, scars, bruises.
|
| Я закрываю дверь,
| I close the door
|
| Не видеть, как потонет синий кит,
| Do not see how the blue whale will sink,
|
| В море эмоций,
| In a sea of emotions
|
| И недописанных текстов.
| And unfinished texts.
|
| Промерзли пальцы той зимой,
| Fingers froze that winter
|
| Когда сказала ты
| When you said
|
| "Мечты на небо не ведут. Можешь остаться тут,
| "Dreams do not lead to heaven. You can stay here,
|
| И сам тонуть.
| And drown myself.
|
| Твои амбиции те сети точно не прорвут."
| Your ambitions won't break those nets."
|
| И я опять на крик срывая голос,
| And I'm again crying out, tearing my voice,
|
| Пытаюсь не поверить,
| Trying not to believe
|
| В правоту твоих мышлений едких .
| In the correctness of your thinking caustic.
|
| И я опять на крик срывая голос,
| And I'm again crying out, tearing my voice,
|
| Пытаюсь не загнаться в сети.
| I'm trying not to get caught up in the net.
|
| Удаляюсь из соц. | Retiring from social |
| сетей.
| networks.
|
| Выйди наружу, пьяный полумесяц,
| Come outside, you drunken crescent
|
| И дай понять, что далеко бежим,
| And let me know that we run far
|
| И что найдем приют души.
| And that we will find shelter for the soul.
|
| Ты спрашивал, что за приют?
| Did you ask what kind of shelter?
|
| Крик с выражением!
| Scream with expression!
|
| Давно мой синий кит ушел на дно.
| For a long time my blue whale went to the bottom.
|
| На теле синяки.
| There are bruises on the body.
|
| Я здесь костями бога был забит,
| Here I was stuffed with the bones of God,
|
| И человечеством забыт.
| And forgotten by mankind.
|
| Мне вороны клюют глаза,
| Crows peck at my eyes
|
| Чтоб обернуть их в мир иной.
| To wrap them in another world.
|
| Ты спрашивал, что за приют?
| Did you ask what kind of shelter?
|
| Это и есть приют.
| This is the shelter.
|
| Приют моей души больной.
| Shelter of my sick soul.
|
| Все пронесут свой тяжкий крест, до истории конца.
| All will carry their heavy cross, to the end of history.
|
| Ему приютом для души, до первого моста,
| He is a haven for the soul, to the first bridge,
|
| С того, что прыгают все люди в озеро из темных роз.
| From the fact that all people jump into the lake of dark roses.
|
| Шипами стелет мне под вечер,
| Thorns spread to me in the evening,
|
| По телу пробежала дрожь.
| A shiver ran through my body.
|
| Не забыли, себя разбили.
| Do not forget, they broke themselves.
|
| Соберем по частям,
| I will collect in parts
|
| И построим кровавый приют, родственных душ.
| And build a bloody shelter, kindred souls.
|
| Нет смысла… подождем,
| It makes no sense ... wait,
|
| Пока душа поет.
| As long as the soul sings.
|
| Ведь раны затянутся сами на наших телах, до утра. | After all, the wounds will heal themselves on our bodies, until the morning. |