Translation of the song lyrics Грязные цифры - ephemeral

Грязные цифры - ephemeral
Song information On this page you can read the lyrics of the song Грязные цифры , by -ephemeral
Song from the album: Приют
In the genre:Альтернатива
Release date:06.09.2019
Song language:Russian language
Record label:Ephemeral
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Грязные цифры (original)Грязные цифры (translation)
Руки испачканы, грязные цифры ввожу на мобильном. My hands are dirty, I enter dirty numbers on my mobile.
Стереть нас из памяти, стать безучастным. Erase us from memory, become indifferent.
Таблетки не выход. Tablets are not an option.
И небо не сделало выбор тут в пользу меня. And the sky did not make a choice here in favor of me.
Оставить бы после leave after
Хоть парочку строчек, о том как любил. At least a couple of lines, about how he loved.
А точнее страдал. Or rather, he suffered.
Выбирал выгорать. I chose to burn out.
Отдавать свою душу тут самым стервозным девчонкам, Give your soul here to the most bitchy girls
Заводить отношения, зная, Start a relationship knowing
Что я уж заранее мертвый. That I'm already dead.
А после к друзьям под плечо. And then to friends under the shoulder.
И плакать в подушку, мычать как отсталый. And cry into the pillow, mumble like a retard.
Сжимая игрушку в руке , что ты подарила. Clutching the toy in your hand that you gave.
Я мог бы убить тебя сука. I could kill you bitch.
Но здесь людям хуже. But here people are worse off.
Живи же подольше и трахай всех новых. Live longer and fuck all the new ones.
Я точно похуже, I'm definitely worse
Ведь смог полюбить тебя той. After all, I could love you the one.
Руки испачканы, грязные цифры ввожу на мобильном. My hands are dirty, I enter dirty numbers on my mobile.
Стереть нас из памяти, стать безучастным. Erase us from memory, become indifferent.
Забыть твои волосы руки и голос. Forget your hand hair and voice.
Сложно, но справлюсь. It's difficult, but I can do it.
Поверь мне, я справлюсь. Trust me, I can handle it.
Я больше не твой. I am no longer yours.
Ты слышишь?Do you hear?
я больше не твой! I'm not yours anymore!
И бьются скрижали, как волны о скалы. And the tablets beat like waves against rocks.
Забытые волосы, руки и голос. Forgotten hair, hands and voice.
Кричат об одном: выгорай They scream about one thing: burn out
Умирай, но не просто как все. Die, but not just like everyone else.
Умирай ты, да так, чтобы You die, yes so that
Каждый сказал: этот парень забрал всю любовь и печаль. Everyone said: this guy took away all the love and sadness.
Этот мир заскучает, когда ты уйдешь. This world will get bored when you're gone.
Но чуть-чуть подождав, все возьмутся за память. But after waiting a little, everyone will take up the memory.
За память, что в песнях оставил. For the memory that he left in the songs.
За чувства и фразы, за ноты и паззлы, что ты воссоздал. For feelings and phrases, for notes and puzzles that you recreated.
И каждая звездочка, что созидал у себя на листах, And every star that he created on his sheets,
Станет больше, чем просто звезда в небесах. More than just a star in the sky.
Люди смогут поймать её, смогут достать, People can catch her, they can get her
И впитать в себя грусть и любовь. And absorb the sadness and love.
И достроить приют, помоги мне достроить приют. And finish the shelter, help me finish the shelter.
Так боялся признаться, но я без тебя не смогу. I was so afraid to admit it, but I can't do it without you.
Думал, пойму этот город я в общем и целом. I thought I would understand this city in general.
Но сбиты прицелы и голос трещит. But the sights are shot down and the voice crackles.
Мои руки дрожат, My hands are shaking
Я пытаюсь быть целым , I'm trying to be whole
Но снова рассыплюсь, прогнусь и не справлюсь , But again I will crumble, I will bend and I will not cope,
Проснусь и умру, и засну. Wake up and die and sleep.
И я буду с тобой, да я буду с тобой. And I'll be with you, yes I'll be with you.
Но походу, лишь только во снах, But the campaign, only in dreams,
Я смогу, как три года назад тут с тобой станцевать.I can, like three years ago, dance with you here.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: