Translation of the song lyrics Sempre giù - Enrico Ruggeri

Sempre giù (original)

Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò
Come mai non mi ritrovo?
Come mai?
Io ci riprovo
Oggi, come domani, novità non vedrò
Cos c'è nelle mani?
Nullità troverò
Nebbia attorno, passa un altro giorno
Vita, un corno!
Non mi muoverò
Non cadremo, sopravviveremo
Io mi spremo e ti racconterò che sono…
Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò
Vado via, io cambierò corsia
Vado via per questa lotteria
Mi consumo lì dentro, non si vive così
Confusione nel centro dove trovo un taxi
Sempre in giro, fino a chè respiro
Sempre fuori, non mi fermerò
Se mi vedi, sono sempre in piedi
Se mi chiedi, ti risponderò…
Nebbia attorno, passa un altro giorno
Vita, un corno!
Non mi muoverò
Non cadremo, sopravviveremo
Io mi spremo e ti racconterò che sono…
Sempre in giro, fino a chè respiro (Sempre giù da morire, sempre giù resterò)
Sempre fuori, non mi fermerò(Una gru per salire un po' più su chiederò)
Se mi vedi, sono sempre inpiedi (Sempre giù da morire, sempre giù resterò)
Se mi chiedi, ti risponderò che sono… (Una gru per salire un po' più su
chiederò)
Sempre giù da morire, sempre giù resterò
Una gru per salire un po' più su chiederò

Sempre giù (translation)

Always down to death, always down I will stay
A crane to climb a little higher I will ask
How come I don't find myself?
Why?
I try again
Today, like tomorrow, I will not see any news
What's in the hands?
I will find nullity
Fog around, another day passes
Life, one horn!
I will not move
We will not fall, we will survive
I will squeeze myself and tell you that I am ...
Always down to death, always down I will stay
A crane to climb a little higher I will ask
I'm going away, I'll change lanes
I'm going away for this lottery
I consume myself in there, you don't live like that
Confusion in the center where I find a taxi
Always around, until I breathe
Always out, I will not stop
If you see me, I'm always standing
If you ask me, I will answer you ...
Fog around, another day passes
Life, one horn!
I will not move
We will not fall, we will survive
I will squeeze myself and tell you that I am ...
Always around, as long as I breathe (Always down to death, always down I'll stay)
Always outside, I will not stop (A crane to climb a little higher I will ask)
If you see me, I'm always standing (Always down to death, always down I'll stay)
If you ask me, I will tell you that I am ... (A crane to climb a little higher
I will ask)
Always down to death, always down I will stay
A crane to climb a little higher I will ask