| Il mio cuore grande (original) | Il mio cuore grande (translation) |
|---|---|
| Hai gia preso un nuovo treno, | You have already taken a new train, |
| perch? | why? |
| sei cos?. | are you like that? |
| Tra il rumore di ferraglia | Among the sound of scrap metal |
| lasci il campo di battaglia. | leave the battlefield. |
| Ogni stilla di veleno | Every drop of poison |
| che hai versato qui, | that you poured here, |
| ha battuto i suoi rintocchi, | he struck his tolls of him, |
| mi ha segnato attorno agli occhi. | marked me around my eyes. |
| Ma io voglio vivere, | But I want to live, |
| io non so nascondere che | I don't know how to hide that |
| sta battendo forte ancora in me | it's still beating hard in me |
| questo cuore grande, | this big heart, |
| perch? | why? |
| non ha confini e un limite non c'? | has no borders and a limit is not there? |
| per un cuore grande che sorride ancora qui, | for a big heart that still smiles here, |
| malgrado te. | despite you. |
| E le stagioni passano | And the seasons pass |
