| Neve al sole (original) | Neve al sole (translation) |
|---|---|
| Quando un amore muore, | When a love dies, |
| si porta via con s? | do you take away with s? |
| milioni di parole e fantasie. | millions of words and fantasies. |
| Mentre sul cuore piove, | While it rains on the heart, |
| la musica va via | the music goes away |
| come un’orchestra che non suona pi?. | like an orchestra that no longer plays. |
| Cerchi un’immagine nel traffico che c'?, | Are you looking for an image in the traffic there ?, |
| volti le pagine di un libro che | you turn the pages of a book that |
| non sai riporre, | you don't know how to put away, |
| mentre intorno il mondo corre. | while the world runs around. |
| Quando un amore muore | When a love dies |
| e tutto intorno a noi | and all around us |
| va avanti come niente fosse, | it goes on as if nothing had happened, |
| gente che va e si muove | people who go and move |
| e intanto dentro te | and in the meantime inside you |
| c'? | c '? |
| un fiore grande che non cresce pi?. | a large flower that no longer grows. |
| Quando il cielo si addormenta | When the sky falls asleep |
| e scivola nel blu, | and slips into the blue, |
| non si scioglie pi? | does not melt more? |
| la neve al sole. | snow in the sun. |
| Sei lontana ma non ti baster? | Are you far away but it won't be enough for you? |
