| Non? | Do not? |
| cos? | cos? |
| che possiamo ragionare
| that we can reason
|
| finisce che ci facciamo troppo male
| we end up hurting ourselves too much
|
| dentro al Naviglio i discorsi del giornale
| inside the Naviglio the speeches of the newspaper
|
| allora? | At that time? |
| meglio il colorante artificiale.
| artificial dye is better.
|
| Salviamo Milano dal sole
| Let's save Milan from the sun
|
| salviamola dalle troppe parole
| let's save her from too many words
|
| salviamo Milano dal mare, lasciamola stare.
| let's save Milan from the sea, let's leave it alone.
|
| Sono gi? | Are they already? |
| qui, e ci mischiano le carte
| here, and we shuffle the cards
|
| sono gi? | are they already? |
| qui, e non c'? | here, and not c '? |
| n'? | n '? |
| uno che riparte
| one who starts again
|
| funicul?, uno nessuno centomila
| funicul ?, one none one hundred thousand
|
| funicol?, e non si mettono pi? | funicol ?, and do not put more? |
| in fila.
| in a row.
|
| Salviamo Milano dal pasto,
| Let's save Milan from the meal,
|
| salviamo almeno ci? | we at least save us? |
| che? | that? |
| rimasto
| remained
|
| salviamo Milano dai tanti che si fanno avanti.
| let's save Milan from the many who come forward.
|
| Salviamo Milano dal sole
| Let's save Milan from the sun
|
| salviamola dalle troppe parole
| let's save her from too many words
|
| salviamo Milano dal mare, lasciamola stare.
| let's save Milan from the sea, let's leave it alone.
|
| Salviamo Milano dal pasto,
| Let's save Milan from the meal,
|
| salviamo almeno ci? | we at least save us? |
| che? | that? |
| rimasto
| remained
|
| salviamo Milano dai tanti che si fanno avanti
| let's save Milan from the many who come forward
|
| e non toccate i nostri Santi! | and don't touch our Saints! |