Translation of the song lyrics Rien ne va plus - Enrico Ruggeri

Rien ne va plus (original)

Rien ne va plus
e salta la pallina in mezzo a quella grande ruota,
un solo punto verde tra il rosso e il nero,
l’incognita apparente di uno zero.
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Non credo a ci?
che in Francia chiamano 'coup de foudre':
l’amore occupa i capillari molto lento
mediando la ragione con un nuovo sentimento.
Per?
cambiano le donne insieme alle stagioni
e allevano bambini che inseguono aquiloni

Rien ne va plus (translation)

Rien ne va plus
and he jumps the ball in the middle of that big wheel,
a single green dot between red and black,
the apparent unknown of a zero.
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Rien ne va plus
Don't believe it?
which in France they call 'coup de foudre':
love occupies the capillaries very slowly
mediating reason with a new feeling.
For?
women change with the seasons
and raise children who chase kites