Translation of the song lyrics Nuovo swing - Enrico Ruggeri

Nuovo swing (original)

Forse il vero amore vuol restare grande
Preferisce chiudersi e morire
In un colpo invece che appassire
Ma non puoi accettarlo
Se ne sei coinvolto tu
Corri fuori a cercarlo
Oppure non voltarti più
La parola addio non si concepisce
Mentre sfila lento quel corteo
Di esistenze apparentemente lisce
Ma un telefono suona
E tutto ricomincerà
Che stavolta sia la volta buona
Chè il presente scivola già
Parte piano il nuovo swing
Mentre corri impaziente sul ring
Cambia il tempo attorno a te
E la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
Hanno già sviluppato il refrain
La canzone che vuoi tu
Poco dopo
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci…
Un minuto e poi torna il vecchio inciso
E una donna resta qui tra noi;
Sento il peso dell’ultimo sorriso
Di uno sguardo stremato
In una stagione che va
Non sarà cancellato
Ma suoniamo, poi si vedrà
Parte piano il nuovo swing
Mentre corri impaziente sul ring
Cambia il tempo attorno a te
E la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
Hanno già sviluppato il refrain
La canzone che vuoi tu
Poco dopo
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci più
La canzone che vuoi tu
Poco dopo
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci più
Non la riconosci più

(translation)

Maybe true love wants to stay big
He prefers to shut down and die
In one fell swoop instead of withering away
But you can't accept it
You are involved in it
Run out to find him
Or don't look back
The word goodbye is not conceived
While that procession slowly passes by
Of apparently smooth existences
But a phone rings
And everything will start again
May it be the right time this time
That the present is already slipping
The new swing starts slowly
As you run impatiently into the ring
Change the weather around you
And where is the old music?
Instrumentalists sessionmen
They have already developed the refrain
The song you want
Soon after
You don't recognize it anymore
You don't recognize it anymore
You don't recognize her ...
A minute and then the old engraved comes back
And a woman stays here among us;
I feel the weight of the last smile
Of an exhausted look
In a season that goes
It will not be canceled
But let's play, then we'll see
The new swing starts slowly
As you run impatiently into the ring
Change the weather around you
And where is the old music?
Instrumentalists sessionmen
They have already developed the refrain
The song you want
Soon after
You don't recognize it anymore
You don't recognize it anymore
You don't recognize it anymore
You don't recognize it anymore
The song you want
Soon after
You don't recognize it anymore
You don't recognize it anymore
You don't recognize it anymore
You don't recognize it anymore