Translation of the song lyrics Non è una canzone d'amore - Enrico Ruggeri

Non è una canzone d'amore (original)

Quell’uomo che cerchi non sono io
È stato scolpito da te;
La luce che adesso si accende
È una piccola parte di me
Guardami gli occhi e poi stringimi
Chè sto per andarmene via
C'è un disegno già scritto nel vento;
C'è una vita sbagliata
Un legno nel mare
Non è una canzone d’amore
Non è la canzone per noi;
È solo una piccola storia
Su quello che non potrà essere mai
Non è la canzone d’amore che vuoi
Quando ragioni non sei più tu;
La donna del cielo non sei
Un vago ricordo distorto
È la cosa migliore che dai
Guardo i tuoi occhi e non vedo te;
Io non ti conosco già più
C'è una storia già persa nel tempo;
È già consumata, è sabbia nel mare
Questa non è una canzone d’amore
Perché non sai scriverne tu;
È solo la piccola storia
Di quello che non potrà essere più
Non è una canzone
Non è una canzone d’amore
Non è la canzone per noi;
È solo il rimpianto lontano
Per quello che non potrà essere mai
Non è la canzone d’amore che vuoi
Questa non è una canzone d’amore
Perché non sai scriverne tu;
È solo la piccola storia
Di quello che non potrà essere più
Non è una canzone
Non è una canzone d’amore
Non è la canzone per noi
E' solo la piccola storia
Su quello che non potrà essere mai
Non è la canzone d’amore…
Non è la canzone d’amore che vuoi

Non è una canzone d'amore (translation)

That man you are looking for is not me
He was sculpted by you;
The light that now comes on
He is a small part of me
Look at my eyes and then hold me
I'm about to go away
There is a drawing already written in the wind;
There is a wrong life
A wood in the sea
It is not a love song
It's not the song for us;
It's just a little story
About what can never be
It is not the love song you want
When you think it is no longer you;
You are not the woman of heaven
A vague distorted memory
It is the best thing you give
I look at your eyes and I don't see you;
I don't know you anymore
There is a history already lost in time;
It is already worn out, it is sand in the sea
This Is not A Love Song
Because you don't know how to write about it;
It's just the little story
Of what can no longer be
It is not a song
It is not a love song
It's not the song for us;
It's just the distant regret
For what it will never be
It is not the love song you want
This Is not A Love Song
Because you don't know how to write about it;
It's just the little story
Of what can no longer be
It is not a song
It is not a love song
It is not the song for us
It's just the little story
About what can never be
It is not the love song ...
It is not the love song you want