
Date of issue: 05.07.1988
Record label: CGD, EastWest Italy
Song language: Italian
Il tempo (Che immobile va)(original) |
Tavolo messo all’angolo con sopra le bevande, |
noi ballavamo i lenti chiudendo le serrande. |
Io mi sedevo timido e non mangiavo mai, |
perch? |
mi domandassero «Cos'hai?» |
Tu gi? |
desiderabile, io che crescevo piano, |
io cos? |
vulnerabile col mio bicchiere in mano |
e raccontavo aneddoti, frutto di fantasia, |
ma non osavo mai condurti via. |
Questo rumore del tempo che va |
? |
un ritorno, una nuova partenza, |
ma rimane la stessa presenza |
che porto nel cuore. |
Cambia, ma poco ci insegna |
ogni giorno che scivoler?, |
mentre una mano disegna |
il percorso del tempo |
che immobile va… |
Le voci dai megafoni, le manifestazioni, |
i furti dei microfoni, le giustificazioni. |
Io consegnavo subito, poi me ne andavo via |
(translation) |
Corner table with drinks on top, |
we danced the slow closing the shutters. |
I sat shy and never ate, |
why? |
they asked me "What have you got?" |
You already? |
desirable, I who grew slowly, |
I cos? |
vulnerable with my glass in hand |
and I told anecdotes, fruit of fantasy, |
but I never dared to lead you away. |
This noise of the passing of time |
? |
a return, a new departure, |
but the same presence remains |
that I carry in my heart. |
It changes, but it teaches us little |
every day that I slip, |
while a hand draws |
the passage of time |
what property goes ... |
The voices from the megaphones, the demonstrations, |
the theft of microphones, justifications. |
I delivered immediately, then I walked away |
Song tags: #Il Tempo
Name | Year |
---|---|
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi | 2020 |
Mistero | 2020 |
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi | 2002 |
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia | 1987 |
Quando i vecchi si innamorano | 1997 |
Rostros Perdidos | 1998 |
Volti perduti | 1997 |
Neve al sole | 1997 |
Il mio cuore grande | 1997 |
Il mercato dell'usato | 1997 |
Il futuro è un'ipotesi | 2020 |
Il prestigiatore | 1997 |
La gente di cuore ft. Marco Masini | 1997 |
La Poesía | 1998 |
Notte di calore | 1997 |
La poesia | 1997 |
Il fantasista | 1997 |
L'amore è un attimo | 2020 |
La medesima canzone | 1986 |
Dalla vita in giù | 1986 |