Translation of the song lyrics Il labirinto - Enrico Ruggeri

Il labirinto (original)

Stanotte c'è un film nero che ho scritto a quattro mani con chi
Sai già quale finale avremo, perché è l’equilibrista del male
Tra il baratro e la cima sono qui nel labirinto e so
Che la definitiva scena è un fiume io ci annegherò
She says la-la-la, e la mia vita cambierà
Dice no-no-no, e io ne morirò
She says la-la-la, e la mia vita finirà
Dice no-no-no, e io ne morirò
Stanotte lei va fuori e so che non la ritroverò
Poi nella stanza degli orrori torneremo a scivolare in fondo
Tra paradiso e fine sono qui nel labirinto e so
Che superato quel confine la luce non la rivedrò
She says la-la-la, e la mia vita cambierà
Dice no-no-no, e io ci morirò
She says la-la-la, e la mia vita finirà
Dice no-no-no, e io ne morirò
She says la-la-la
Dice no-no-no
She says la-la-la
Dice no-no-no

Il labirinto (translation)

There's a black movie tonight that I co-wrote with whom
You already know which ending we will have, because it is the tightrope walker of evil
Between the chasm and the top I am here in the labyrinth and I know
That the final scene is a river I will drown in it
She she says la-la-la, and my life will change
She says no-no-no, and I'll die of it
She says la-la-la, and my life will end
He says no-no-no, and I'll die of it
She goes out tonight and I know I won't find her again
Then in the room of horrors we will slide back to the bottom
Between heaven and end I'm here in the labyrinth and I know
I will not see the light after that border
She says la-la-la, and my life will change
He says no-no-no, and I'll die there
She she says la-la-la, and my life will end
He says no-no-no, and I'll die of it
She says la-la-la
He says no-no-no
She says la-la-la
He says no-no-no