Translation of the song lyrics I ragazzi che volano via - Enrico Ruggeri

I ragazzi che volano via (original)

Quei due ragazzi erano cos?
diversi nelle loro azioni,
rumorosi e volubili, piuttosto vaghi nelle loro ambizioni,
cos?
spesso cinici, ma con la voglia di guardare la luna
e ancora certi che domani?
un atterraggio di fortuna.
Ma i ragazzi che portano pazienza
non sorridono a sufficienza
e sentono che manca una presenza.
E i ragazzi camminano ancora
oggi come allora

I ragazzi che volano via (translation)

Were those two boys like that?
different in their actions,
noisy and fickle, rather vague in their ambitions,
cos?
often cynical, but with the desire to look at the moon
and still certain that tomorrow?
a crash landing.
But the guys who bear patience
they don't smile enough
and they feel that a presence is missing.
And the boys still walk
today as then