
Date of issue: 21.05.1990
Record label: Nar International, Warner Music Italy
Song language: Italian
Come stai?(original) |
Questa città |
Mi avvicino, butto qualche sguardo verso il tuo |
Tavolino. |
Ho un sorriso e me lo giocherò; |
Ci proverò |
Come stai? |
Se ti chiedo di parlare cosa fai? |
Se ti prego di restare lo farai? |
Cosa dico? |
Cerco un argomento poi però |
Maledico quella timidezza che c'è in me |
Chiedo un caffè |
Come stai? |
Questa sera dopo cena dove vai? |
Ti potessi accompagnare lo farei |
Come stai? |
Se ti prendo per la mano stringerai? |
E se mi allotano tu mi seguirai? |
Se mi chiedi perché questa volta rispondo |
Sto già malissimo così |
Mi sto già accendendo; |
Non voglio stare senza quel tuo 'sì' |
Come stai? |
Io non posso più fermare ciò che sai |
Hai capito adesso come ti vorrei? |
Come stai? |
Ho bisogno della carica che dai |
Non potessi averti forse morirei |
Come stai? |
Hai capito adesso il male che mi fai? |
Per fortuna che l’antidoto ce l’hai |
Come stai? |
Io non posso più fermare ciò che sai |
Hai capito adesso come ti vorrei? |
Come stai? |
Ho bisogno della carica che dai |
Non potessi averti forse morirei |
Non potessi averti forse morirei |
(translation) |
This city |
I approach, throw a few glances towards yours |
Small table. |
I have a smile and I'll play it; |
I'll try |
How are you? |
If I ask you to speak what do you do? |
If I beg you to stay will you? |
What do I say? |
Seeking a topic then though |
I curse that shyness in me |
I ask for a coffee |
How are you? |
Where are you going tonight after dinner? |
If I could accompany you I would |
How are you? |
If I take you by the hand will you shake? |
And if they seduce me, will you follow me? |
If you ask me why this time I answer |
I'm already terribly sick |
I'm already lighting up; |
I don't want to be without that 'yes' of yours |
How are you? |
I can no longer stop what you know |
Do you understand now how I would like you? |
How are you? |
I need the boost you give |
If I could not have you maybe I would die |
How are you? |
Did you understand now the harm you do to me? |
Fortunately, you have the antidote |
How are you? |
I can no longer stop what you know |
Do you understand now how I would like you? |
How are you? |
I need the boost you give |
If I could not have you maybe I would die |
If I could not have you maybe I would die |
Name | Year |
---|---|
Si può dare di più ft. Enrico Ruggeri, Umberto Tozzi | 2020 |
Mistero | 2020 |
La canzone della verita' (con Morandi e Tozzi) ft. Umberto Tozzi, Gianni Morandi | 2002 |
Quello che le donne non dicono (with Fiorella Mannoia) ft. Fiorella Mannoia | 1987 |
Quando i vecchi si innamorano | 1997 |
Rostros Perdidos | 1998 |
Volti perduti | 1997 |
Neve al sole | 1997 |
Il mio cuore grande | 1997 |
Il mercato dell'usato | 1997 |
Il futuro è un'ipotesi | 2020 |
Il prestigiatore | 1997 |
La gente di cuore ft. Marco Masini | 1997 |
La Poesía | 1998 |
Notte di calore | 1997 |
La poesia | 1997 |
Il fantasista | 1997 |
L'amore è un attimo | 2020 |
La medesima canzone | 1986 |
Dalla vita in giù | 1986 |