| Beneficio d'inventario (original) | Beneficio d'inventario (translation) |
|---|---|
| Stargli dietro? | Stay behind him? |
| proprio impossibile: | just impossible: |
| ha il pensiero troppo mutevole. | she has too changeable thinking. |
| Ci? | There? |
| che dice? | that says? |
| sempre la verit?, | always the truth? |
| ma chiss? | but who knows? |
| se poi durer?. | if then it will last ?. |
| Resta qui, ma forse? | Stay here, but maybe? |
| gi? | already |
| scappato via, | ran away, |
| dice 's?', ma solo per follia, | says 's?', but only out of madness, |
| giurer? | swear? |
| che non potr? | that I will not be able? |
| lasciarti mai | never leave you |
| ma porter? | but will I bring? |
| soltanto grossi guai, non lo sai? | just big trouble, don't you know? |
| Lui? | He? |
| la contraddizzione, | the contradiction, |
| lui? | he? |
| l’occhio del ciclone | the eye of the storm |
