Translation of the song lyrics Anyway - Enrico Ruggeri

Anyway (original)

Tutto questo mio rincorrere
nel ripetuto scegliere,
tra una vita di rappresentanze
e i compiti delle vacanze
e questa voglia di fare,
mi hanno portato qui.
Mentre tu che mi ascolti raccogli
quel filo di vento
in questo momento
e nessuno vorrebbe andar via.
Ma quando io sono lontano
comunque ci sei.
Anyway.
Anyway, anyway, anyway, anyway
I wonder if you hear me now

Anyway (translation)

All this my chasing
in repeated choosing,
between a life of representations
and vacation homework
and this desire to do,
they brought me here.
While you who listen to me collect
that breath of wind
Right now
and no one would want to leave.
But when I am away
anyway you are there.
Anyway.
Anyway, anyway, anyway, anyway
I wonder if you hear me now