Lyrics of Campari Soda - Enrico Nigiotti

Campari Soda (original)

Come stai?
Pensi ancora che i miei vizi siano guai?
Credi ancora che restare dove sei
Sia un po' meglio di tornare dove vuoi tu?
Dove vuoi?
E fuori piove
Si allagano le strade
E tutto quanto il mondo
Sembra si stia accorgendo che ti cerco ancora
Ma in fondo ti proteggo
Se resto qui
E dormiremo senza avere sonno
E chiuderemo gli occhi tutto il giorno
E fingeremo di esser sempre in viaggio
Solo andata, e mai ritorno
Ma la tua voce io la sento sempre
Come fosse accanto ogni secondo
Come fossi qui
E non c'è niente, niente, niente
Come stai?
Fumi sempre e solo le Marlboro Light?
Studi ancora per far pace con i tuoi?
Hai vissuto almeno un giorno come sei tu?
Come sei?
E dormiremo senza avere sonno
E chiuderemo gli occhi tutto il giorno
E fingeremo di esser sempre in viaggio
Solo andata, e mai ritorno
Ma la tua voce io la sento sempre
Come fosse accanto ogni secondo
Come fossi qui
Come fossi qui
E capiremo che non è uno sbaglio
Che in fondo abbiamo tutto un altro costo
Che siamo fatti per un altro viaggio
Un altro senso, un altro posto
Ma la tua voce io la penso sempre
E la tua voce io la sento sempre
Come fossi qui
Come fossi qui
A ridere, a ridere
A vivere, a vivere
E non c'è niente, niente, niente
Senza te
Senza te
E non c'è niente, niente, niente
Senza te
Senza te
Oh, e non c'è niente, niente, niente

(translation)

How are you?
Do you still think my vices are trouble?
Still believe that staying where you are
Is it a little better to go back to where you want to go?
Where do you want?
And it's raining outside
The streets are flooded
And the whole world
He seems to be realizing that I'm still looking for you
But basically I protect you
If I stay here
And we will sleep without sleep
And we'll close our eyes all day
And we'll pretend we're always on the go
Only one way, and never return
But I always hear your voice
As if it were next to every second
How were you here
And there is nothing, nothing, nothing
How are you?
Do you only ever smoke Marlboro Lights?
Are you still studying to make peace with your parents?
Have you lived at least one day like you are?
As you are?
And we will sleep without sleep
And we'll close our eyes all day
And we'll pretend we're always on the go
Only one way, and never return
But I always hear your voice
As if it were next to every second
How were you here
How were you here
And we will understand that it is not a mistake
That basically we have a completely different cost
That we are made for another journey
Another sense, another place
But I always think your voice
And I always hear your voice
How were you here
How were you here
To laugh, to laugh
To live, to live
And there is nothing, nothing, nothing
Without you
Without you
And there is nothing, nothing, nothing
Without you
Without you
Oh, and there's nothing, nothing, nothing