Translation of the song lyrics Il Ritmo Dell'Amore - Enrico Nigiotti

Il Ritmo Dell'Amore (original)

Amore, amore non ho tempo
La sveglia suona e ho sempre sonno
In casa noi e là fuori il mondo
Restiamo qua che non mi vesto
Non ho fretta e fuori anche il taxi aspetterà
Fermiamo a letto ogni secondo
In fondo più ti parlo e meno so
Sorridi mentre mi avvicino un po'
Davanti a me sembri tutto quel che ho
Le notte e i giorni qui per te sarò
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
Amore, amore quant'è bello
Volarsi incontro e dare un senso
Guardarsi fuori e sapersi dentro
Capire e amare anche il silenzio
In questo letto spacco tutto oh
La fuori non c'è niente che non so
Sdraiato sui tuoi occhi resterò
E ancora giorno e notte io sarò
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
Due passi di passione e libertà
Il ritmo dell’amore è questo qua
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
E se vuoi
Quanto infinito una stanza
Tu le mie mani e la voglia
Resteremo soli vuoti o senza
In questa nostra splendida vacanza

(translation)

Love, love, I don't have time
The alarm goes off and I'm always sleepy
At home we and the world out there
Let's stay here I don't get dressed
I'm not in a hurry and outside the taxi will wait too
We stop in bed every second
After all, the more I talk to you, the less I know
Smile as I get a little closer
Before me you seem all I have
The nights and days I will be here for you
The rhythm of love is this here
Two steps of passion and freedom
The rhythm of love is this here
Love, love how beautiful it is
Fly towards each other and make sense
Look outside and know yourself inside
Understanding and loving silence too
In this bed I break everything oh
There's nothing out there I don't know
Lying on your eyes I will stay
And still day and night I will be
The rhythm of love is this here
Two steps of passion and freedom
The rhythm of love is this here
Two steps of passion and freedom
The rhythm of love is this here
And if you want
And if you want
And if you want
And if you want
And if you want
And if you want
And if you want
And if you want
How infinite a room
You my hands and desire
We will be left alone empty or without
In this wonderful holiday of ours