| A modo mio ti vestirò presente
| In my own way I will dress you present
|
| Coltiverò le tue manie
| I will cultivate your obsessions
|
| A modo mio mi offenderò per niente
| In my own way I will be offended for nothing
|
| Ma capirò le tue bugie
| But I will understand your lies
|
| E senza dirti quale sia la strada
| And without telling you which is the way
|
| Senza dire cosa sia importante per restare sempre
| Without saying what is important to stay forever
|
| Tu credici solanto, tu credimi soltanto
| You just believe it, you just believe me
|
| Gli ultimi sopravvissuti resteremo noi
| We will remain the last survivors
|
| Giocando gli attimi che abbiamo adesso dentro i nostri poi
| Playing the moments we have now inside our then
|
| E nuotando, stringimi, crescimi, portami lontano
| And swimming, hold me, raise me, take me away
|
| E lavami, cambiami, saremo noi
| And wash me, change me, it will be us
|
| A modo mio prometterò per sempre
| In my own way I will promise forever
|
| Colorerò le tue follie
| I will color your follies
|
| A modo mio ti legherò al presente
| In my own way I will bind you to the present
|
| Imparerai anche a credermi
| You will also learn to believe me
|
| E senza dirti quale sia la strada
| And without telling you which is the way
|
| Senza dover fare niente
| Without having to do anything
|
| Gli ultimi sopravvissuti resteremo noi
| We will remain the last survivors
|
| Giocando gli attimi che abbiamo adesso dentro i nostri poi
| Playing the moments we have now inside our then
|
| E nuotando, stringimi, crescimi, portami lontano
| And swimming, hold me, raise me, take me away
|
| E lavami, cambiami, salvami
| And wash me, change me, save me
|
| Senza dirsi cosa si può fare
| Without saying what can be done
|
| Senza dirsi cosa si può perdere
| Without saying what can be lost
|
| Non ci è stato chiesto niente amore
| No love was asked of us
|
| Non abbiamo scelto noi di scegliere
| We didn't choose to choose
|
| Stringi tra le braccia quello che non sai di me
| Hold in your arms what you don't know about me
|
| Cercami nell’ombra, cerca tutto il tempo
| Look for me in the shadows, look for all the time
|
| Gli ultimi sopravvissuti resteremo noi
| We will remain the last survivors
|
| Giocando gli attimi che abbiamo adesso dentro i nostri poi
| Playing the moments we have now inside our then
|
| E nuotando, stringimi, crescimi, portami lontano
| And swimming, hold me, raise me, take me away
|
| E lavami, cambiami, salvami
| And wash me, change me, save me
|
| Gli ultimi sopravvissuti resteremo noi
| We will remain the last survivors
|
| Giocando
| Playing
|
| Stringimi, crescimi, portami lontano
| Hold me, raise me, take me away
|
| E lavami, cambiami, salvami | And wash me, change me, save me |