Translation of the song lyrics Ora Che Non È Tardi - Enrico Nigiotti

Ora Che Non È Tardi (original)

Il mare non è mica fermo anche se lo vedi lì
Contando ogni mio difetto leggo scritto «Non puoi perderti».
E più io faccio, e più farò,
più ci penso e più non so.
Un, due, tre
tocca a me sempre sorridente
stabilire ordine
anche se non so accetttarlo.
Ora che non è tardi penso
Ora che non è tardi so Ora che ho avuto il mio momento
Ora che basta non ci sto
Ora che sento il peso addosso
Ora che tutto è un livido
Ora che è stato e sono sveglio
Ora che basta non ci sto.
Il mondo ruota su se stesso e niente riesce più a sorprendermi
Nascondo dentro al mio silenzio ciò che ho perso senza arrendermi.
E più io faccio, e più farò,
più ci penso e più non so.
Un, due, tre
tocca a te sempre sorridente
stabilire ordine
anche se non so accetttarlo.
Ora che non è tardi penso
Ora che non è tardi so Ora che ho avuto il mio momento
Ora che basta non ci sto
Ora che sento il peso addosso
Ora che tutto è un livido
Ora che è stato e sono sveglio
Ora che basta non ci sto.
Ora che non è tardi penso
Ora che non è tardi ho Ora di nuovo sono in tempo
Ora che ho addosso quel che so Ora che sono sempre sveglio
Ora che abbasso il gomito
Ora che adesso è il mio momento
Ora che ho addosso quel che so Ora che non è, ora che non è, ora che non è
Ora che è ora.
Ora che non è, ora che non è, ora che non è
Ora che è ora.
Ora che non è tardi penso
Ora che non è tardi so Ora che ho avuto il mio momento
Ora che basta non ci sto
Ora che sento il peso addosso
Ora che tutto è un livido
Ora che è stato e sono sveglio
Ora che basta non ci sto.
Ora che non è, ora che non è, ora che non è
Ora che è ora.
(Grazie a eleonoa filieri per questo testo)

(translation)

The sea isn't still even if you see it there
Counting my every flaw I read written "You can not get lost."
And the more I do, the more I will do,
the more I think about it, the more I don't know.
One, two, three
it's my turn, always smiling
establish order
even if I don't know how to accept it.
Now that it's not late I think
Now that it's not late I know Now that I've had my time
Now that's enough I'm not there
Now that I feel the weight on me
Now that everything is a bruise
Now that was it and I'm awake
Now that's enough I'm not there.
The world rotates on itself and nothing can surprise me anymore
I hide what I have lost inside my silence without giving up.
And the more I do, the more I will do,
the more I think about it, the more I don't know.
One, two, three
it's up to you always smiling
establish order
even if I don't know how to accept it.
Now that it's not late I think
Now that it's not late I know Now that I've had my time
Now that's enough I'm not there
Now that I feel the weight on me
Now that everything is a bruise
Now that was it and I'm awake
Now that's enough I'm not there.
Now that it's not late I think
Now that it is not late I am Now again I am on time
Now that I have what I know on me Now that I'm always awake
Now that I drop my elbow
Now that now is my time
Now that I'm wearing what I know Now that it isn't, now that it isn't, now that it isn't
Now that's the time.
Now that it is not, now that it is not, now that it is not
Now that's the time.
Now that it's not late I think
Now that it's not late I know Now that I've had my time
Now that's enough I'm not there
Now that I feel the weight on me
Now that everything is a bruise
Now that was it and I'm awake
Now that's enough I'm not there.
Now that it is not, now that it is not, now that it is not
Now that's the time.
(Thanks to eleonoa filieri for this text)