Translation of the song lyrics Chardonnay - Enrico Nigiotti

Chardonnay (original)

Per quanto il mondo costi caro devo vendere
Mio caro amico se vuoi vivere puoi scegliere
Di dare sfogo ai tuoi silenzi quando nuoti nei distatri
O di spendere la vita senza alcun peccato?
Le principesse nei castelli non esistono
E anche i rospi se li baci si trasformano
Ma basta un passo un po' più forte, un occhiolino della morte
Che saluti tutto verso un lungo non ritorno
Si, la vita va così
Ed un bicchiere in più chissà che male fa
Ooh qui il mondo resta qua
E la felicità è nel cognome di Gesù
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Il tempo se ne va, le cose restano
Ma chi ci salverà?
Niente ci salverà
Ci sono notti in cui non dormi per non spegnere
La noia dentro che rigurgita il desistere
Tra tutto ciò che non è chiaro
A tutto ciò che è troppo scuro
E che ti limita la vista a quel che ruota intorno
Tra le puttane ci son donne da non perdere
Ci sono voglie che nel giorno sai nascondere
In questa strada corta e sporca, ho troppi diavoli alla porta
E la vergogna è un vizio assurdo che io non conosco
Si, la vita va così
Ed un bicchiere in più chissà che male fa
Ooh qui il mondo resta qua
E la felicità è nel cognome di Gesù
Cade e si spacca la voglia
Di credere abbastanza, è stanca dell’aria l’amara indifferenza
Che trema ed urla nel buio della stanza
È mamma di ogni mio silenzio
Si, la vita va così
Ed un bicchiere in più chissà che male fa
Ooh qui il mondo resta qua
E la felicità è nel cognome di Gesù
Si, la vita va così
Ed un bicchiere in più chissà che male fa
Ooh qui il mondo resta qua
E la felicità è nel cognome di Gesù

(translation)

However expensive the world is, I have to sell
My dear friend, if you want to live you can choose
To give vent to your silences when you swim in the waders
Or to spend your life without any sin?
There are no princesses in castles
And even toads if you kiss them transform themselves
But just a step a little stronger, a wink of death
Greetings all towards a long no return
Yes, life goes like this
And an extra glass who knows what harm it does
Ooh here the world stays here
And happiness is in the surname of Jesus
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Time goes by, things remain
But who will save us?
Nothing will save us
There are nights when you don't sleep so as not to turn off
The boredom inside that regurgitates the desist
Among all that is not clear
To anything that is too dark
And that limits your view to what revolves around
Among the whores there are women not to be missed
There are cravings that you know how to hide during the day
On this short and dirty street, I have too many devils at the door
And shame is an absurd vice that I don't know about
Yes, life goes like this
And an extra glass who knows what harm it does
Ooh here the world stays here
And happiness is in the surname of Jesus
He falls and the desire breaks
To believe enough, bitter indifference is tired of the air
That trembles and screams in the dark of the room
She is the mother of all my silence
Yes, life goes like this
And an extra glass who knows what harm it does
Ooh here the world stays here
And happiness is in the surname of Jesus
Yes, life goes like this
And an extra glass who knows what harm it does
Ooh here the world stays here
And happiness is in the surname of Jesus