| Sanguijuela (original) | Sanguijuela (translation) |
|---|---|
| Por calor siempre decía que si | For heat he always said yes |
| No sé decirte no | I don't know how to tell you no |
| Mataste lo que yo fui | You killed what I was |
| Teñiste de color | you dyed color |
| Rojo mis paredes | red my walls |
| Hoy te guardo rencor | Today I hold a grudge against you |
| Quitaste mi sentido del sabor | You took away my sense of taste |
| Y hoy mis sistemas | And today my systems |
| Anulaste todos | you canceled all |
| Menos el nervioso y el circulatorio | Minus the nervous and the circulatory |
| Cambiaste mis modos | you changed my ways |
| Cuando no la veo | when I don't see her |
| Todo el día tiemblo | I tremble all day |
| Y mi piel se abre para enseñarme | And my skin opens to show me |
| Sangro de su sangre | I bleed from your blood |
| Terror, desastre y sudor | Terror, disaster and sweat |
| Te guardo en un rincón | I keep you in a corner |
| Donde se llora licor | where you cry liquor |
| Donde te descubrí fumándote mi vida | Where I discovered you smoking my life |
| Hoy te guardo rencor | Today I hold a grudge against you |
| Quitaste mi sentido del sabor | You took away my sense of taste |
| Y hoy mis sistemas | And today my systems |
| Anulaste todos | you canceled all |
| Menos el nervioso y el circulatorio | Minus the nervous and the circulatory |
| Cambiaste mis modos | you changed my ways |
| Cuando no la veo | when I don't see her |
| Todo el día tiemblo | I tremble all day |
| Y mi piel se abre para enseñarme | And my skin opens to show me |
| Sangro de su sangre | I bleed from your blood |
| Y cuando la veo | And when I see her |
| A los ojos de cerca | to the eyes closely |
| Mi reflejo revela que yo soy | My reflection reveals that I am |
| Una sanguijuela | a leech |
| Una sanguijuela | a leech |
| Te guardo rencor | I hold a grudge against you |
| Te guardo rencor | I hold a grudge against you |
| Te guardo rencor | I hold a grudge against you |
