| El Ordinario (original) | El Ordinario (translation) |
|---|---|
| Lo de siempre | As usual |
| Ya no me divierte | I don't have fun anymore |
| Me ha vuelto inconsciente a lo evidente | It has made me oblivious to the obvious |
| Ya no soy vigente | I am no longer current |
| Lo de ayer pudo parecer | What happened yesterday could seem |
| Un atardecer sin placer | An evening without pleasure |
| Hasta que me volteaste a ver | Until you turned to see me |
| Para asesinarme | to murder me |
| Antes de confesarte | Before you confess |
| Tarde es para ser diferente | Too late to be different |
| Para convencerte que | to convince you that |
| El que yo sea comn y corriente fue | The fact that I am common and current was |
| Mi tonta comodidad | my silly comfort |
| Del hablar contigo por hablar | From talking to you for talking |
| Besarte sin amar | Kiss you without love |
| Y en la tragedia no llorar | And in tragedy don't cry |
| Lo que este mundo tiene | what this world has |
| Ya no me entretiene | no longer entertains me |
| La novedad contiene | The novelty contains |
| Hoy tu abandono viene | Today your abandonment comes |
| Pues mis ojos presienten | Well, my eyes sense |
| Te has vuelto indiferente | you have become indifferent |
| A m y a nuestro presente | To me and to our present |
| Que resienten a una caricia urgente | That resent an urgent caress |
| Antes de asesinarme | Before you kill me |
| Deja confesarte | let confess |
| Que no pensaba cambiar | that I did not think to change |
| Tarde es para ser diferente | Too late to be different |
| Para convencerte que | to convince you that |
| El que yo sea comn y corriente fue | The fact that I am common and current was |
| Mi tonta comodidad | my silly comfort |
| El orte mas no escuchar | The most not listen |
| Decas tengo que cambiar | You say I have to change |
| Soy ordinario ni hablar | I'm ordinary or speak |
| Nada me divierte | nothing amuses me |
| Nada me divierte | nothing amuses me |
| Tu no me diviertes | you don't amuse me |
| Ya no me diviertes | you don't amuse me anymore |
| Ya no me diviertes | you don't amuse me anymore |
