| Te pido me perdones
| I ask you to forgive me
|
| Por mis desapariciones
| for my disappearances
|
| El no verte por días
| Not seeing you for days
|
| No es lo que tu supones
| It is not what you suppose
|
| Pues no es gusto, no es mi voluntad
| Well, it's not taste, it's not my will
|
| Cree lo que te digo
| believe what i tell you
|
| Que aunque no me veas yo voy a estar
| That even if you don't see me I'm going to be
|
| Siempre contigo
| Always with you
|
| La semana me parte en dos
| The week splits me in two
|
| De viernes a domíngo
| From Friday to Sunday
|
| Tu visita me repara cuando nos conecta entonces vivo
| Your visit repairs me when it connects us then I live
|
| Quiero que te vengas a vivir, todos los días conmigo
| I want you to come live, every day with me
|
| Es el viernes y su amanecer
| It is Friday and its dawn
|
| No quiero que te asustes
| I don't want you to be scared
|
| Al despertar no me vas a ver
| When you wake up you won't see me
|
| De nuevo no me busques
| again don't look for me
|
| Vive como si estuviera ahí
| Live like I'm there
|
| Ya vendrá domíngo
| Sunday will come
|
| No te olvides nunca de quien fui
| Never forget who I was
|
| La semana me parte en dos
| The week splits me in two
|
| De viernes a domíngo
| From Friday to Sunday
|
| Tu visita me repara cuando nos conecta entonces vivo
| Your visit repairs me when it connects us then I live
|
| Quiero que te vengas a vivir, todos los días conmigo | I want you to come live, every day with me |