| Puede ser que me quema el sol
| It may be that the sun burns me
|
| Puede que por eso perdi el control
| Maybe that's why I lost control
|
| El ritmo de una feroz ciudad
| The rhythm of a fierce city
|
| Que me vence siempre en velocidad
| That always beats me in speed
|
| Vence tambien a mi palpitar
| It also beats my heartbeat
|
| Que me guia hacia tu yugular
| that guides me to your jugular
|
| En esta faz
| on this face
|
| No hay un lugar
| there isn't a place
|
| Como mi hogar
| like my home
|
| Me abruman los dias hoy tan caros
| I am overwhelmed by the days today so expensive
|
| Y entre mis penurias tu amparo
| And between my hardships your protection
|
| No hay mejor lugar en esta faz
| There is no better place on this face
|
| Que en tu yugular mi hogar
| That in your jugular my home
|
| Puede ser que la luna me corteja
| It may be that the moon woos me
|
| Y cada noche me ahoga en otra moraleja
| And every night I drown in another moral
|
| Transito en calles de luz neon
| I transit in streets of neon light
|
| Y en el regocijo pierdo el corazon
| And in the joy I lose my heart
|
| Ya no tengo un palpitar
| I no longer have a heartbeat
|
| Con mis colmillos hoy puedo encontrar…
| With my fangs today I can find…
|
| Tu yugular
| your jugular
|
| Mi dulce hogar
| My sweet home
|
| En esta faz. | In this face. |
| no hay un lugar
| there is no place
|
| Como mi hogar
| like my home
|
| Me abruman los dias hoy tan caros
| I am overwhelmed by the days today so expensive
|
| Y entre mis penurias tu amparo
| And between my hardships your protection
|
| No hay mejor lugar
| there is no better place
|
| En esta faz que en tu yugular mi hogar | In this face that in your jugular my home |