| Quiero escurrir mi cara mormada
| I want to drain my bruised face
|
| No quiero encontrarte en/de madrugada
| I don't want to meet you at/at dawn
|
| Quiero que me dejes descansar
| I want you to let me rest
|
| Mi conciencia hoy quiero sanar/cerrar
| My conscience today I want to heal/close
|
| Para no sentir culpa
| so as not to feel guilty
|
| Para no sentir orgullo
| not to feel pride
|
| Para no sentir que lo que yo tengo
| To not feel that what I have
|
| En verdad es todo tuyo
| It's really all yours
|
| Para no sentir horror/dolor
| To not feel horror/pain
|
| Mas haya de tu traición
| But there is your betrayal
|
| Me haz echado engaño
| you have cheated me
|
| Lo que era traición
| what was treason
|
| Se ha vuelto algo extraño
| It's gotten kind of weird
|
| Quiero escurrir hasta la ultima gota
| I want to drain every last drop
|
| De lo que se interpone entre mi piel y mi cráneo
| Of what stands between my skin and my skull
|
| Apretar del cuello a la marcada lagrima que
| Squeeze from the neck to the marked tear that
|
| Le quite y cualquier daño
| Take away and any damage
|
| Quiero producir oscuridad
| I want to produce darkness
|
| Y con mis propios ojos encerrar
| And with my own eyes enclose
|
| Y evitar las sombras que se forman
| And avoid the shadows that form
|
| Debajo de mi cama y me toman
| Under my bed and they take me
|
| Para no sentir culpa
| so as not to feel guilty
|
| Para no sentir orgullo
| not to feel pride
|
| Para no sentir que lo que yo tengo
| To not feel that what I have
|
| En verdad es todo tuyo
| It's really all yours
|
| Para no sentir horror
| so as not to feel horror
|
| Mas haya de tu traición
| But there is your betrayal
|
| Me haz echado engaño
| you have cheated me
|
| Lo que era traición
| what was treason
|
| Se ha vuelto algo extraño
| It's gotten kind of weird
|
| Quiero escurrir hasta la ultima gota
| I want to drain every last drop
|
| De lo que se interpone entre mi piel y mi cráneo
| Of what stands between my skin and my skull
|
| Apretar del cuello a la marcada lagrima
| Squeeze from the neck to the marked tear
|
| Que le quite y cualquier daño
| Take away and any damage
|
| Quiero escurrir hasta la ultima gota
| I want to drain every last drop
|
| De lo que se interpone entre mi piel y mi cráneo
| Of what stands between my skin and my skull
|
| Apretar del cuello a la marcada lagrima
| Squeeze from the neck to the marked tear
|
| Que le quite y cualquier daño | Take away and any damage |