| Esos brazos cruzados y ese ceño enojado
| Those crossed arms and that angry frown
|
| Me tienen intrigado, me intimidas, ¿qué hago?
| They have me intrigued, you intimidate me, what do I do?
|
| Y si das un paso me pones a llorar
| And if you take a step you make me cry
|
| Y si caminas más al suelo voy a dar
| And if you walk more to the ground I will give
|
| No me mires con esos ojos
| Don't look at me with those eyes
|
| (Que me) me deslumbras
| (that) you dazzle me
|
| (Que me) me derrumbas
| (that) you bring me down
|
| No me mires con esos ojos
| Don't look at me with those eyes
|
| (Porque) te lo doy todo
| (Because) I give you everything
|
| (Oh no) ni modo
| (oh no) no way
|
| No me mires con esos ojos
| Don't look at me with those eyes
|
| (Que me) me derrites
| (that) you melt me
|
| (Que me) me transmites la vergüenza de el sol
| (That) you transmit to me the shame of the sun
|
| Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado
| Who in her glow of her is overshadowed by your side
|
| Se escucha una melodía, el canto de esa niña
| A melody is heard, the song of that girl
|
| Y burbujea la sangre que corre por mis venas
| And the blood that runs through my veins bubbles
|
| Y apenas y me ves, me tumbas del impacto
| And as soon as you see me, you knock me down from the impact
|
| Y te echas a reír, me da un paro cardíaco
| And you start laughing, it gives me a cardiac arrest
|
| No me mires con esos ojos
| Don't look at me with those eyes
|
| (Que me) me deslumbras
| (that) you dazzle me
|
| (Que me) me derrumbas
| (that) you bring me down
|
| No me mires con esos ojos
| Don't look at me with those eyes
|
| (Porque) te lo doy todo
| (Because) I give you everything
|
| (Oh no) ni modo
| (oh no) no way
|
| No me mires con esos ojos
| Don't look at me with those eyes
|
| (Que me) me derrites
| (that) you melt me
|
| (Que me) me transmites la vergüenza de el sol
| (That) you transmit to me the shame of the sun
|
| Quien en su resplandor se ve opacado a tu lado
| Who in his radiance of him is overshadowed by your side
|
| No me mires con esos ojos… | Don't look at me with those eyes... |