| Crepúsculo has llegado ya ha comenzado el altercado
| Twilight you have arrived the altercation has already begun
|
| Entre dos bandos, el del sol y el de la noche
| Between two sides, the one of the sun and the one of the night
|
| Yo como miembro del bando del sol me he volteado
| I, as a member of the sun's side, have turned
|
| Traicionado a mis hermanos
| betrayed my brothers
|
| Pues me encanta mi sombra
| Well I love my shadow
|
| Cuando el sol me pega en la espalda
| When the sun hits me on the back
|
| Me pinta en el piso como un gigante
| He paints me on the floor like a giant
|
| Y aunque me arda la espalda
| And although my back burns
|
| La obscuridad es fascinante
| darkness is fascinating
|
| Viviré de noche de hoy en adelante
| I will live at night from now on
|
| Mi voluntad y la tuya de vez en cuando coinciden
| My will and yours from time to time coincide
|
| De vez en cuando persiguen lo mismo
| From time to time they chase the same thing
|
| Ay! | Oh! |
| esa voluntad tuya me cuesta
| that will of yours costs me
|
| Aceptarla me cuesta practicarla
| Accepting it is difficult for me to practice it
|
| Por eso duelo
| that's why I mourn
|
| Pues me encanta mi sombra
| Well I love my shadow
|
| Cuando el sol me pega en la espalda
| When the sun hits me on the back
|
| Me pinta en el piso como un gigante
| He paints me on the floor like a giant
|
| Y aunque me arda la espalda
| And although my back burns
|
| La obscuridad es fascinante
| darkness is fascinating
|
| Viviré de noche de hoy en adelante
| I will live at night from now on
|
| Me rindo has ganado
| I surrender you have won
|
| Te entregaría mi vida
| I would give you my life
|
| Pero la he entregado
| But I have delivered
|
| Al alcohol y la saliva
| To alcohol and saliva
|
| Te entregaría mi corazón
| I would give you my heart
|
| Pero ya no lo tengo
| But I don't have it anymore
|
| Y hoy caigo de rodillas
| And today I fall to my knees
|
| Puedo pronosticar
| i can forecast
|
| La noche no va a ganar
| The night will not win
|
| Pues me encanta mi sombra
| Well I love my shadow
|
| Cuando el sol me pega en la espalda
| When the sun hits me on the back
|
| Me pinta en el piso como un gigante
| He paints me on the floor like a giant
|
| Y aunque me arda la espalda
| And although my back burns
|
| La obscuridad es fascinante
| darkness is fascinating
|
| Moriré de noche de hoy en adelante | I will die at night from now on |