| Voy, a sacarte los ojos, remplazarlos por otros
| I'm going to gouge out your eyes, replace them with others
|
| Uno será un diamante, lustroso y brillante
| One will be a diamond, shiny and bright
|
| Otro será mi ojo izquierdoo el que, te extraña cuando duermo
| Another will be my left eye or the one that misses you when I sleep
|
| El que, me hizo perder lo cuerdoo, el que me tortura con tu recuerdo
| The one that made me lose my sanity, the one that tortures me with your memory
|
| Para que me veas un poco como te veo
| For you to see me a little like I see you
|
| Y digas a este loco es al que yo quiero
| And tell this madman is the one I want
|
| Me verás con tu ojo de diamante y dirás
| You will see me with your diamond eye and you will say
|
| ¡Quiero ser tu amante!
| I want to be your lover!
|
| De ti me van a encargar
| They're going to order me from you
|
| A donde quieras te voy a llevar
| Wherever you want I'll take you
|
| Donde quieras te puedo acariciar
| Wherever you want I can caress you
|
| Todos mis bienes te voy a entregar
| All my goods I will give you
|
| Haré de tus sueños un hecho
| I will make your dreams a fact
|
| Testigo mi ojo derecho
| Witness my right eye
|
| De lo bien que te atiendo
| How well I treat you
|
| Por tu amor yo me vendo
| For your love I sell myself
|
| Con mi ojo izquierdo, verás
| With my left eye, you will see
|
| Lo que anhelo y resiste, sabrás
| What I crave and resist, you'll know
|
| Tu amistad es un chiste, quizás
| Your friendship is a joke, maybe
|
| Soy lo que siempre quisiste
| I'm what you always wanted
|
| Me verás, luego, pedirás un abrazo
| You will see me, then you will ask for a hug
|
| Te reirás, pues sabes, yo soy tu payaso
| You'll laugh, well you know, I'm your clown
|
| Te besaré con un hueco en la cara y diré
| I'll kiss you with a hole in your face and say
|
| ¡Sé mi enamoradaa!
| Be my crush!
|
| De ti me van a encargar
| They're going to order me from you
|
| A donde quieras te voy a llevar
| Wherever you want I'll take you
|
| Donde quieras te puedo acariciar
| Wherever you want I can caress you
|
| Todos mis bienes te voy a entregar | All my goods I will give you |