Translation of the song lyrics Disfraz De Carne Y Hueso - Enjambre

Disfraz De Carne Y Hueso (original)

Tanta vida te dedico, vida que sacrifico
Y me cuesta a muerte el mantenerte
De cualquier forma se transforma
Se transtorna, se deforma…
Te arreglo te cepillo, te despolvo
Te maquillo…
Tanta vida te dedico, vida que sacrifico
Y me cuesta a muerte el mantenerte…
Tu camino es siempre la hermosura y vanidad (que deprimente)
Tu reflejo es tú indefensa falsa realidad (casi siempre)
La moda es tu pan de todos los días (tu alma mutilas)
Y siempre alimentas a tu disfraz…
Y en muerte siempre viviras, en muerte
Siempre viviras, en muerte siempre viviras…
La verdad es artificial como todo lo natural
Te mata, lo adoras y de él te enamoras.
Exceso quitas, exceso pones
Se arruga, lo planchas, se descompone…
Eres bello, eres triste
Eres feo, eres triste…
La verdad es artificial como todo lo natural
Te mata, lo adoras y de él te enamoras…
Tu camino es siempre la hermosura y vanidad (que deprimente)
Tu reflejo es tu indefensa falsa realidad (casi siempre)
La moda es tu pan de todos los días (tu alma mutilas)
Y siempre alimentas a tu disfraz…
Y en muerte siempre viviras, en muerte
Siempre viviras, en muerte siempre viviras…

Disfraz De Carne Y Hueso (translation)

So much life I dedicate to you, life that I sacrifice
And it costs me death to keep you
Either way it transforms
It is upset, it is deformed...
I fix you, I brush you, I dust you
I make you up…
So much life I dedicate to you, life that I sacrifice
And it costs me death to keep you…
Your path is always beauty and vanity (how depressing)
Your reflection is your defenseless false reality (almost always)
Fashion is your daily bread (your soul mutilates)
And you always feed your costume…
And in death you will always live, in death
You will always live, in death you will always live...
The truth is artificial like everything natural
He kills you, you adore him and you fall in love with him.
Excess you remove, excess you put
It wrinkles, you iron it, it decomposes…
You are beautiful, you are sad
You're ugly, you're sad...
The truth is artificial like everything natural
He kills you, you adore him and you fall in love with him...
Your path is always beauty and vanity (how depressing)
Your reflection is your defenseless false reality (almost always)
Fashion is your daily bread (your soul mutilates)
And you always feed your costume…
And in death you will always live, in death
You will always live, in death you will always live...