Translation of the song lyrics Essere umano - Emis Killa

Essere umano (original)

Cosa mi resterà, di ogni giorno che passa di qua?
Ogni cosa che arriva per poco, è la stessa che per poco va
Ci insegnano che, là in alto c'è un tipo vestito di bianco che prende e che dà
Che la morte si veste di nero, ma la vita che colore ha?
Io che ho scelto una strada diversa da loro, a metà tra due poli
Vedo maschere ridere in coro sopra volti che piangono soli
Impauriti lasciamo ogni cosa al suo posto, fino a quando il percorso finisce
Nascosti in un corpo coperto di oro, mentre l’anima si arrugginisce
Your life won’t be a blessing until you make a change
Your life won’t have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won’t be a blessing until you make a change
Se è vero che ogni umano avrà sette amori per sette tipe beh
Il Signore doveva crearci con sette cuori e con sette vite perchè
Se fosse vero io sono all’inizio e rinuncerò ai miei
Ho ancora addosso il profumo di lei e non ne voglio sapere delle altre sei
Circondato da gente che ammira il successo, che mi chiede com'è che si fa?
Tutto ciò che mi manca è qualcuno che mi chieda com'è che ti va?
A volte vorrei, fermare il tempo in quegli attimi in cui sto ridendo
E mi scordo che vivere in fondo corrisponde a morire a rilento
Your life won’t be a blessing until you make a change
Your life won’t have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won’t be a blessing until you make a change
Altra notte in hotel distrutto, sto vivendo di fantasia
Io che metto la vita in dubbio, fuori un mondo che canta la mia
Oltre i muri di questa stanza ogni parte del globo non è abbastanza calma
Quando l’ansia mi bacia e i miei angeli vanno in vacanza
Attirati da quello che brilla, preferiamo un anello a una stella
Illusi e nervosi battiamo i pugni sul tavolo come gorilla rinchiusi in cella
Se Dio desse la parola ai cani chissà cosa direbbero
Forse che gli esseri umani non sanno più essere tali
Your life won’t be a blessing until you make a change
Your life won’t have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won’t be a blessing until you make a change

(translation)

What will I have left of every day that passes here?
Everything that comes briefly is the same thing that briefly goes
They teach us that, up there, there is a guy dressed in white who takes and gives
That death dresses in black, but what color does life have?
I who have chosen a different path from them, halfway between two poles
I see masks laughing in chorus over faces that cry alone
Afraid we leave everything in its place, until the journey ends
Hidden in a body covered with gold, while the soul rusts
Your life won't be a blessing until you make a change
Your life won't have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won't be a blessing until you make a change
If it is true that every human will have seven loves for seven girls, well
The Lord had to create us with seven hearts and seven lives because
If it were true, I am at the beginning and I will give up mine
I still have her perfume on and I don't want to know about the other six
Surrounded by people who admire success, who ask me how is it done?
All I'm missing is someone asking me how are you doing?
Sometimes I would like to stop time in those moments when I'm laughing
And I forget that living basically corresponds to dying slowly
Your life won't be a blessing until you make a change
Your life won't have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won't be a blessing until you make a change
Another night in a destroyed hotel, I'm living in fantasy
I who question life, out of a world that sings mine
Beyond the walls of this room, any part of the globe is not calm enough
When anxiety kisses me and my angels go on vacation
Attracted by what sparkles, we prefer a one-star ring
Deluded and nervous, we beat our fists on the table like gorillas locked up in a cell
If God gave the word to the dogs, who knows what they would say
Perhaps human beings no longer know how to be such
Your life won't be a blessing until you make a change
Your life won't have a reason till you stop playng games
You can’t achieve till you belive in you
Your life won't be a blessing until you make a change