Lyrics of Mercurio - Emis Killa

Mercurio (original)

Se potessi fermare il tempo come una fotografia
Prenderei questo momento, ci farei un’enorme gigantografia
Per poi buttarmici dentro e gioire nel mentre
Io spesso mi ammalo di gioia
Ma quando ne comprendo i sintomi mi è già passata la febbre
A volte vorrei toccare le ore, vorrei ma non posso
Giorni in cui penso alla morte, mentre la vita mi scivola addosso
Sotto le luci di 'sti riflettori non si vede il mio lato più buio
Il volto baciato dal Sole, col cuore sotto lo zero, come Mercurio
Non senti che freddo che c'è?
Ho lasciato indietro una parte di me
Ma il Sole dov'è?
È qua vicino a me
Ma il Sole dov'è?
Il Sole è qua vicino a me, vicino a me che
Resterò al buio anche se
Loro non sapranno mai tutto di me
Ma il Sole dov'è?
È qua vicino a me
Ma il Sole dov'è?
Il Sole è qua vicino a me, vicino a me
Anni che sembrano giorni, giorni che sembrano anni
Da qua le stelle non sembrano enormi
Piccolezze ci appaiono grandi
Volti segnati col cuore di ferro, arrugginiti da lacrime sporche
Amori infiniti ricordano un giorno di luce
Ma il Sole non sorge due volte
Tra circostanze assurde, starmi vicino è difficile
C'è chi le ha provate tutte, ma la mia vita è un pianeta invivibile
Provo a restare coi piedi per terra
Nonostante la forza di gravità bassa
Ma quando ti bacio mi manca l’ossigeno
E scappo in un’altra galassia
Non senti che freddo che c'è?
Ho lasciato indietro una parte di me
Ma il Sole dov'è?
È qua vicino a me
Ma il Sole dov'è?
Il Sole è qua vicino a me, vicino a me che
Resterò al buio anche se
Loro non sapranno mai tutto di me
Ma il Sole dov'è?
È qua vicino a me
Ma il Sole dov'è?
Il Sole è qua vicino a me, vicino a me
Sospeso per aria, dal basso mi puntano il dito
In fondo chi siamo?
Puntini in mezzo all’infinito
In cerca del giusto equilibrio, compreso io
Che cerco spazio perché il mondo s'è preso il mio
Imboccato a parole dal diavolo, dialogo con l’eloquenza di un dio
Crateri negli occhi, colmati da giochi di sguardi
Non piango se muore una stella
Per quanto potrà essere bella so che ce ne sono miliardi
In mezzo a giganti, non sarò mai uno dei tanti, lo giuro
Nella mia testa non voglio abitanti, solo silenzio, come Mercurio
Non senti che freddo che c'è?
Ho lasciato indietro una parte di me
Ma il Sole dov'è?
È qua vicino a me
Ma il Sole dov'è?
Il Sole è qua vicino a me, vicino a me che
Resterò al buio anche se
Loro non sapranno mai tutto di me
Ma il Sole dov'è?
È qua vicino a me
Ma il Sole dov'è?
Il Sole è qua vicino a me, vicino a me

(translation)

If I could stop time like a photograph
I would take this moment, I would make a huge blow-up
To then throw myself into it and rejoice in the meantime
I often get sick with joy
But when I understand the symptoms, the fever has already passed
Sometimes I would like to touch the hours, I would like but I cannot
Days when I think of death, while life slips on me
Under the lights of these spotlights you can't see my darker side
The face kissed by the Sun, with the heart below zero, like Mercury
Don't you feel how cold it is?
I left a part of me behind
But where is the sun?
It is here next to me
But where is the sun?
The Sun is here next to me, next to me that
I'll stay in the dark though
They will never know everything about me
But where is the sun?
It is here next to me
But where is the sun?
The Sun is here next to me, next to me
Years that seem like days, days that seem like years
From here the stars don't look huge
Small things appear big to us
Faces marked with an iron heart, rusted by dirty tears
Endless loves remember a day of light
But the Sun does not rise twice
Amidst absurd circumstances, being close to me is difficult
There are those who have tried them all, but my life is an unlivable planet
I try to keep my feet on the ground
Despite the low gravity
But when I kiss you I lack oxygen
And I escape to another galaxy
Don't you feel how cold it is?
I left a part of me behind
But where is the sun?
It is here next to me
But where is the sun?
The Sun is here next to me, next to me that
I'll stay in the dark though
They will never know everything about me
But where is the sun?
It is here next to me
But where is the sun?
The Sun is here next to me, next to me
Suspended in the air, from below they point the finger at me
After all who are we?
Dots in the middle of infinity
In search of the right balance, including myself
I am looking for space because the world has taken mine
Taken into words by the devil, dialogue with the eloquence of a god
Craters in the eyes, filled with games of glances
I don't cry if a star dies
As beautiful as it may be, I know there are billions of them
In the midst of giants, I will never be one of many, I swear
In my head I don't want inhabitants, only silence, like Mercury
Don't you feel how cold it is?
I left a part of me behind
But where is the sun?
It is here next to me
But where is the sun?
The Sun is here next to me, next to me that
I'll stay in the dark though
They will never know everything about me
But where is the sun?
It is here next to me
But where is the sun?
The Sun is here next to me, next to me