Translation of the song lyrics K.I.L.L.A. - Emis Killa

K.I.L.L.A. (original)

Non ho mai fatto un disco che suonasse rap classic
Sono cresciuto in disco coi lacci a scacchi
Jeans stretti e classic, giudicato già dal giorno uno
E ora che al confronto siete niente, mi leccate il culo
Killa sound, sempre coerente con la mia idea
Tutti contro la mia musica è il fenomeno che crea
Io, a differenza vostra, mi son fatto i cazzi miei
Potrei parlar di te se solo sapessi chi sei
Ok, ti presenti per primo ora so chi sei
Tanto non ti cago uguale come Tom su Myspace, sei fake
Vola basso, stai parlando con un pazzo
Preparatevi all’impatto contro 'sto cazzo
La mia ignoranza vale oro
I tuoi pezzi d’amore ficcateli in culo, no homo
Killa è uomo, non loro, vuoi sapere chi sono?
Nel mio nome trovi più di una risposta, gridatelo in coro
K come la Special K che prendo in disco
I come inizio a parlare e non la finisco
Doppia L come le levo dal cazzo queste merde
A come amore per me stesso quando serve
Emis Ki-Ki-Killa fa fa fa pa-pa-paura
Mio papà frà, fa l’artista, tuo papà frà sta in questura
Ho flow che de-devasta, la tua gente ba-ba-babba
Tu non hai flow, tu sei ba-ba-balbuziente e ba-ba-basta
Dammi i soldi soldi, la donna giusta e mi inculo il mondo
Tanto forte che prende il colpo di frusta, non ci credi?
Non ti fermi più a pensare quando ti accorgi
Che oggi è peggio di ieri e domani è peggio di oggi
E' così che sono come ogni pezzo che scrivo
Mezzo riflessivo e mezzo autocelebrativo, e sai perché?
Perché se rifletto l’autocelebrazione dà vita all’autoconvinzione che posso
credere in me
Questa è la mia storia, una vita particolare
Ma a sto giro farò il serio per non farvi parlare
E chi parlerà lo stesso vada a fare in culo
Mentirà a se stesso come io che provo a smettere col fumo
K come la Special K che prendo in disco
I come inizio a parlare e non la finisco
Doppia L come le levo dal cazzo queste merde
A come amore per me stesso quando serve
2.0.1.0, l’anno degli snitcher e gli infami
E gli altri babbi di minchia che non sopportano i miei piani
La blocco arriva come uno tsunami per abbattere i titani
E mandarli sul fondo come il Titanic
E se vuoi fottere con me?
Cambia traiettoria sai
Fottendo con la troia che ti passa l’AIDS
A fanculo tutti, a fanculo questa scena
Che prima sputa nel mio piatto e poi si ferma a cena
Questo pezzo non è concepito come lo concepiresti te
Parlando del tuo nome
Perché dietro il mio nome ci sono volti e persone
Che mi fanno scrivere tutt’altro che una canzone
C'è solo depressione
Ho capito che l’hip-hop è ingrato e sai perché?
Più tu parli dell’hip-hop e meno lui parla di te
Se dicessi di non parlare di me sarei incoerente
Anche io parlo di voi sapendo che non mi porterà a niente
K come la Special K che prendo in disco
I come inizio a parlare e non la finisco
Doppia L come le levo dal cazzo queste merde
A come amore per me stesso quando serve

K.I.L.L.A. (translation)

I've never made a record that played classic rap
I grew up on a disco with checkered laces
Tight and classic jeans, judged already from day one
And now that you're nothing in comparison, you lick my ass
Killa sound, always consistent with my idea
Everyone against my music is the phenomenon it creates
I, unlike you, have done my own thing
I could talk about you if only I knew who you are
Okay, show up first now I know who you are
So I don't shit the same as Tom on Myspace, you're fake
Fly low, you're talking to a madman
Get ready for the impact against this dick
My ignorance is worth gold
Put your pieces of love in your ass, no homo
Killa is a man, not them, do you want to know who I am?
In my name you find more than one answer, shout it in chorus
K like the Special K I get on the record
I like I start talking and I don't finish it
Double L how I get this shit out of her
A as love for myself when needed
Emis Ki-Ki-Killa fa fa pa-pa-scare
My father brother, he is an artist, your father brother is at the police station
I have flow that de-devastates, your people ba-ba-babba
You have no flow, you are ba-ba-stammerer and ba-ba-enough
Give me the money, the right woman and I fuck the world
So hard it takes whiplash, don't you believe it?
You don't stop to think when you realize it
That today is worse than yesterday and tomorrow is worse than today
This is how I am like every piece I write
Half reflexive and half self-congratulatory, and do you know why?
Because if I reflect on self-celebration, it gives life to the self-belief that I can
believe in me
This is my story, a particular life
But I'm going to be serious so as not to let you talk
And who will talk the same go fuck yourself
He will lie to himself like me trying to quit smoking
K like the Special K I get on the record
I like I start talking and I don't finish it
Double L how I get this shit out of her
A as love for myself when needed
2.0.1.0, the year of snitchers and the infamous
And the other fucking dads who can't stand my plans
The blockade comes like a tsunami to bring down the titans
And send them to the bottom like the Titanic
What if you wanna fuck with me?
Change trajectory you know
Fucking with the bitch who gives you AIDS
Fuck everyone, fuck this scene
Which first spits on my plate and then stops for dinner
This piece is not conceived as you would conceive it
Speaking of your name
Because behind my name there are faces and people
Which make me write anything but a song
There is only depression
I realized that hip-hop is ungrateful and do you know why?
The more you talk about hip-hop, the less he talks about you
If I said not to talk about me I would be inconsistent
I also speak of you knowing that it will lead me nowhere
K like the Special K I get on the record
I like I start talking and I don't finish it
Double L how I get this shit out of her
A as love for myself when needed