Translation of the song lyrics I.L.T.G. (I Love This Game) - Emis Killa

I.L.T.G. (I Love This Game) (original)

I love this game
I love this game
I love this game
I love this
Lo senti il sound è chiaro o no?
Dall’underground al top, dai playground ai play off
Alza la tv, passa i pop corn, inizia lo show
Quando si incontrano la East e la West Coast
C'è un po' d’Italia in Usa
Quattro paesani in Nba, riempono d’orgoglio i miei
Ancora sul parquet a fare fischiare sneakers come gomme nel drifting
Puntando al grande salto come Blake Griffin
Se servono le rime?
Sai già chi chiama Sky
Sempre Emis Killa, ancora Killa, sono il go-to guy
Migliore in campo ad MI, MVP
Il beat lo alza Big Fish, siamo il «Dream Team»
E' un sacco che non perdo e qui ogni giorno è guerra
Sto un metro sopra il ferro ma coi piedi per terra
Stalking e trash talking alle mie spalle
La vita è come il basket (cioè?) questione di palle
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)
Tutti lo sanno quando parte Killa non lo fermi
L’uomo dell’anno sono in forma come Stephen Curry
Rookie come in «He got game» groupie nel mio letto
In fissa col triangolo come Phil Jackson
Quando ci provi con lei vai a vuoto «Air ball»
Io e i miei?
La schiacciamo forte come Lebron James
Capi di 'sta scena come Tony in «Scarface»
Blocco Rex, crème de la crème, «All-Star game»
Il mio paese grida: «Defence» qui non è più aria
Voglio andar via dall’Italia come Kobe Bryant
La mia generazione segue le mie orme
Prende le mie forme, bianco e tatuato come Birdman
Qui ogni giorno è gara 7 e sento la stanchezza
Ma se ci credo non mi ferma neanche Dick Bavetta
Sognare di spiccare il volo e rassegnarsi mai
«I believe I can fly», ricordi Mike?
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)
Partiti dal quartiere, parlerete di noi
Bad Boy, come nei novanta Detroit
Odio le cose easy, il nostro motto è «Play hard»
Ma 'ste rime le scrivo con gli occhi chiusi «Layup»
Musicalmente geniale: Reimann
Mentre qui distruggono i talenti tipo «Space Jam»
Scrivo così tante hit, sopra questi beat
Che se fossi un team mi chiamerei «MiaEmis Heat»
Non ci sono per nessuno oggi c'è l’Nba (I love this game)
Un parquet, un canestro ed una palla, solo io e lei (I love this game)
Blocchi, assist, tiri da tre, fadeaway (I love this game)
Non c'è più tempo per pensare, it’s time to play (I love this)

I.L.T.G. (I Love This Game) (translation)

I love this game
I love this game
I love this game
I love this
Do you hear the sound is it clear or not?
From the underground to the top, from playgrounds to play offs
Turn up the TV, pass the popcorn, start the show
When East and West Coast meet
There is a bit of Italy in the US
Four villagers in the NBA fill my parents with pride
Still on the parquet to make sneakers whistle like tires in drifting
Aiming for the big leap like Blake Griffin
Do you need rhymes?
You already know who calls Sky
Still Emis Killa, still Killa, I'm the go-to guy
Best in the field at MI, MVP
Big Fish lifts the beat, we are the "Dream Team"
I have not lost a lot and here every day is war
I stand a meter above the iron but with my feet on the ground
Stalking and trash talking behind my back
Life is like basketball (that is?) About balls
There is no NBA for anyone today (I love this game)
A parquet, a basket and a ball, just me and her (I love this game)
Blocks, assists, threes, fadeaways (I love this game)
There is no more time to think, it's time to play (I love this)
Everyone knows when Killa leaves, you don't stop him
Man of the year are as fit as Stephen Curry
Rookie as in "He got game" groupie in my bed
In love with the triangle like Phil Jackson
When you try with her you go empty "Air ball"
Me and mine?
We crush her hard like Lebron James
Heads of this scene like Tony in "Scarface"
Rex block, crème de la crème, "All-Star game"
My country cries out: "Defense" is no longer air here
I want to leave Italy like Kobe Bryant
My generation follows in my footsteps
It takes my forms, white and tattooed like Birdman
Here every day is race 7 and I feel tired
But if I believe it, Dick Bavetta doesn't stop me either
Dreaming of taking flight and never resigning yourself
"I believe I can fly," remember Mike?
There is no NBA for anyone today (I love this game)
A parquet, a basket and a ball, just me and her (I love this game)
Blocks, assists, threes, fadeaways (I love this game)
There is no more time to think, it's time to play (I love this)
Starting from the neighborhood, you will talk about us
Bad Boy, like in the nineties Detroit
I hate easy things, our motto is "Play hard"
But these rhymes I write with my eyes closed "Layup"
Musically brilliant: Reimann
While here they destroy talents like "Space Jam"
I write so many hits, over these beats
That if I were a team I would be called "MiaEmis Heat"
There is no NBA for anyone today (I love this game)
A parquet, a basket and a ball, just me and her (I love this game)
Blocks, assists, threes, fadeaways (I love this game)
There is no more time to think, it's time to play (I love this)