Song information On this page you can find the lyrics of the song Rose Hybride De Thé, artist - Emilie Simon. Album song Live à l'Olympia, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2006
Record label: Barclay
Song language: French
Rose Hybride De Thé(original) |
| Mon oeil est fixé à votre iris, |
| Comme un narcisse, je contemple, |
| Dans ces miroirs, entre vos tempes, |
| Le reflet sombre de mes vices. |
| Allongée à même le sol, |
| Tout mon être vous peuplier, |
| Moi peu à peu je me pliais, |
| Devant vos charmes et vos paroles. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Belle des nuits au crépuscule, |
| Loin des regrets, et des scrupules, |
| Quelques pétales au teint parfait. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Ne m’en voulez pas de chercher, |
| Il ne me reste de nous deux, |
| Qu’un souvenir bien vaporeux. |
| Comment voulez-vous que je mente, |
| Vos songes rongent mes pensées, |
| Vos ronces me sont destinées, |
| Vous étiez pourtant si charmante. |
| Ne prenez pas cet air gêné, |
| C’est un hasard si mes mains tremblent, |
| Dès l’instant où nous sommes ensemble, |
| Sous un conifère, enlacées. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Belle des nuits au crépuscule, |
| Loin des regrets, et des scrupules, |
| Quelques pétales au teint parfait. |
| Madame rose hybride de thé, |
| Ne m’en voulez pas de chercher, |
| Il ne me reste de nous deux, |
| Qu’un souvenir bien vaporeux. |
| Madame rose, Hybride de thé (x4) |
| (translation) |
| My eye is fixed on your iris, |
| Like a narcissus I contemplate, |
| In these mirrors, between your temples, |
| The dark reflection of my vices. |
| Lying on the floor, |
| All my being you poplar, |
| Me little by little I bent, |
| Before your charms and your words. |
| Lady hybrid tea rose, |
| Beauty of the nights in the twilight, |
| Far from regrets, and scruples, |
| A few flawless petals. |
| Lady hybrid tea rose, |
| Don't mind me searching, |
| I only have the two of us left, |
| What a hazy memory. |
| How do you expect me to lie, |
| Your dreams gnaw at my thoughts, |
| Your brambles are meant for me, |
| Yet you were so charming. |
| Don't look embarrassed, |
| It's a coincidence that my hands are shaking, |
| From the moment we're together, |
| Under a conifer, entwined. |
| Lady hybrid tea rose, |
| Beauty of the nights in the twilight, |
| Far from regrets, and scruples, |
| A few flawless petals. |
| Lady hybrid tea rose, |
| Don't mind me searching, |
| I only have the two of us left, |
| What a hazy memory. |
| Madame Rose, Hybrid Tea (x4) |