Translation of the song lyrics Jetaimejetaimejetaime - Emilie Simon

Jetaimejetaimejetaime (original)

Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Voilà les seuls mots qui me viennent
Le long des heures je sème ce doux poème, cette prière.
(refrain)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Des jours et des semaines
Des mois ont passé et puis des années
Je te cherche quand même dans ce royaume où tu m’as laissé.
Le long désert,
Je sème pour toi ce doux poème
(refrain)
Je t’aime Je t’aime Je t’aime
Je t’aime Je t’aime.

Jetaimejetaimejetaime (translation)

I love you I love you I love you
These are the only words that come to me
Along the hours I sow this sweet poem, this prayer.
(chorus)
I love you I love you I love you
days and weeks
Months passed and then years
I still seek you in this kingdom where you left me.
The long desert,
I sow for you this sweet poem
(chorus)
I love you I love you I love you
I love you I love you.