Translation of the song lyrics Désert - Emilie Simon

Désert (original)

Ô mon amour, mon âme soeur
Je compte les jours, je compte les heures
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Ô mon amour, ton grain de voix
Fait mon bonheur à chaque pas
Laisse-moi te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Dans la nuit, parfois
Le nez à la fenêtre
Je t’attends…
… et je sombre
Dans un désert
Dans mon désert
Voilà
Ô mon amour, mon coeur est lourd
Je compte les heures, je compte les jours
Je voudrais te dessiner dans un désert
Le désert de mon coeur
Ô mon amour, je passe mon tour
J’ai déserté les alentours
Je te quitte, voilà, c’est tout
Dans la nuit, parfois
Le nez à la fenêtre
J’attendais…
… et je sombre
Jetées au vent
Mes tristes cendres
Voilà

Désert (translation)

O my love, my soul mate
I count the days, I count the hours
I would like to draw you in a desert
The desert of my heart
O my love, your grain of voice
Makes me happy with every step
Let me draw you in a desert
The desert of my heart
In the night sometimes
Nose to the window
I am waiting for you…
...and I sink
In a desert
In my desert
There
O my love, my heart is heavy
I count the hours, I count the days
I would like to draw you in a desert
The desert of my heart
O my love, I pass my turn
I deserted the surroundings
I'm leaving you, that's all
In the night sometimes
Nose to the window
I was waiting…
...and I sink
Tossed to the wind
My sad ashes
There