A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
E
Emilie Simon
Il pleut
Lyrics of Il pleut - Emilie Simon
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Il pleut, artist -
Emilie Simon.
Album song The Book Flower, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2005
Record label: Barclay
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Il pleut
(original)
Il pleut
C’est malheureux, il pleut
Depuis ce matin
Il veut
S’emparer de mon être
Sans paraître malhonnête
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
Il pleut
C’est malheureux, il pleut
Depuis ce matin
Il veut
Faire de moi une reine
Est-ce que j’en vaux la peine?
Il pleut
Dans ces gouttes de pluie
Mes doutes s’enfuient
Je ne m’ennuie plus
Il pleut
Mais ce n’est pas la pluie
Qui occupe mes nuits
(translation)
It is raining
It's unfortunate it's raining
Since this morning
He wants
Take over my being
Without appearing dishonest
It is raining
In these raindrops
My doubts flee
I'm not bored anymore
It is raining
But it's not the rain
Who occupies my nights
It is raining
It's unfortunate it's raining
Since this morning
He wants
Make me a queen
Am I worth it?
It is raining
In these raindrops
My doubts flee
I'm not bored anymore
It is raining
But it's not the rain
Who occupies my nights
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
To The Dancers On The Ice
2003
Desert
2007
Franky's Princess
2012
Mon chevalier
2012
Jetaimejetaimejetaime
2012
Fleur De Saison
2005
Bel amour
2012
I Call It Love
2012
To The Dancers In The Rain
2005
Santa Baby
ft.
Michel Legrand
2010
Ballad Of The Big Machine
ft.
Charlie Winston
2009
Cette ombre
2020
Opium
2006
Chanson de toile
2002
Rose Hybride De Thé
2006
Dame De Lotus
2006
Dernier lit
2002
Vu d'ici
2002
Blue Light
2002
Désert
2006
Artist lyrics: Emilie Simon
New texts and translations on the site:
Name
Year
Old Rocking Chair's Got Me
2006
Corazón Maldito
2021
FII A MEA
ft.
What's Up
2019
You'll Always Be the One I Love
2018
Used To
2016
Tililingo
2016
Lugar Que Tem Amor
ft.
Margareth Menezes
2023