Translation of the song lyrics Les Etoiles De Paris - Emilie Simon

Les Etoiles De Paris (original)

Si je m'épanche sur toi
C’est que je rêve de toi
Oui du soir au matin
Ça fait beaucoup je le sais bien
Mais quand la brise rapporte
Ton parfum à ma porte
Je ne pense plus qu'à toi
Ça fait beaucoup mais c’est comme ça
Si les étoiles
De minuit s’installent
Au dessus des toits de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi
Nous marcherons toi et moi
Et puis le temps passera
Peu m’importe demain
Je suis à toi tu le sais bien
Et quand la lune me donne
De tes nouvelles je frissonne
Jusqu’au bout de mes doigts
Tu le sais bien je suis à toi
Si les étoiles
De minuit s’installent
Au dessus des toits de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi
Si les étoiles
De minuit s’emballent
Parfois dans le ciel de Paris
C’est pour toi

Les Etoiles De Paris (translation)

If I pour out on you
It's that I dream of you
Yes from evening to morning
It's a lot I know
But when the breeze brings
Your perfume at my doorstep
I only think about you
It's a lot but that's how it is
If the stars
Midnight settle
Above the rooftops of Paris
It's for you
If the stars
From midnight get carried away
Sometimes in the sky of Paris
It's for you
We'll walk you and me
And then time will pass
I don't care tomorrow
I'm yours you know that
And when the moon gives me
From your news I shiver
To my fingertips
You know I'm yours
If the stars
Midnight settle
Above the rooftops of Paris
It's for you
If the stars
From midnight get carried away
Sometimes in the sky of Paris
It's for you
If the stars
From midnight get carried away
Sometimes in the sky of Paris
It's for you