Translation of the song lyrics Le Diamant - Emilie Simon

Le Diamant (original)

Dans un rêve suspendu au milieu des rizières
J’avançais vers l’inconnu, l’amour en bandoulière
Comme un mendiant devant un diamant
Toi tu m’avais reconnue dans ce palais de verre
Je cherchais la clef perdue j’ai trouvé la lumière
Comme un mendiant devant un diamant
Dans un rêve suspendu au milieu des rizière
Mon cœur et ma joie à la boutonnière
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Comme un mendiant devant un diamant
Dans un rêve suspendu au milieu des rizière
Mon cœur et ma joie à la boutonnière
(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)

Le Diamant (translation)

In a dream suspended among the rice paddies
I was stepping into the unknown, love as a shoulder strap
Like a beggar before a diamond
You recognized me in that glass palace
I was looking for the lost key I found the light
Like a beggar before a diamond
In a dream suspended in the middle of the rice fields
My heart and my joy in the buttonhole
Like a beggar before a diamond
Like a beggar before a diamond
Like a beggar before a diamond
Like a beggar before a diamond
In a dream suspended in the middle of the rice fields
My heart and my joy in the buttonhole
(Thanks to Phoenicis for these lyrics)