A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
E
Emilie Simon
Graines D'Etoiles
Lyrics of Graines D'Etoiles - Emilie Simon
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Graines D'Etoiles, artist -
Emilie Simon.
Album song Live à l'Olympia, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Barclay
Song language: French
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Graines D'Etoiles
(original)
Pour un peu de toi
Je pars sans hésiter
Tout au bout du monde
Sur le toit, au sommet
Au sommet…
Marks your path
The scattered seeds
Beneath the opal stars
Sur ton chemin
But in the crowd
There’s only one
Beneath the opal stars
Sur ton chemin
Le long de tes reins…
Juste un peu de voix
Un souffle pour suggérer
Te laisser imaginer
La chute
J’ai parsemé
J’ai déposé
Des graines d'étoiles opales
Sur ton chemin
J’ai parsemé
J’ai déposé
Des graines d'étoiles opales
Sur ton chemin
Le long de tes reins…
(translation)
For a bit of you
I leave without hesitation
All around the world
On the roof, at the top
At the top…
mark your path
The seeds scattered
Beneath the opal stars
On your way
But in the crowd
There's only one
Beneath the opal stars
On your way
Along your loins...
Just a little voice
A breath to suggest
let you imagine
The fall
I sprinkled
I've posted
opal star seeds
On your way
I sprinkled
I've posted
opal star seeds
On your way
Along your loins...
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
To The Dancers On The Ice
2003
Desert
2007
Franky's Princess
2012
Mon chevalier
2012
Jetaimejetaimejetaime
2012
Fleur De Saison
2005
Bel amour
2012
I Call It Love
2012
To The Dancers In The Rain
2005
Santa Baby
ft.
Michel Legrand
2010
Ballad Of The Big Machine
ft.
Charlie Winston
2009
Il pleut
2005
Cette ombre
2020
Opium
2006
Chanson de toile
2002
Rose Hybride De Thé
2006
Dame De Lotus
2006
Dernier lit
2002
Vu d'ici
2002
Blue Light
2002
Artist lyrics: Emilie Simon
New texts and translations on the site:
Name
Year
Donya
2023
Amendoim Torradinho
2014
Rolly Up
ft.
Waka Flocka Flame
,
Young Scooter
2015
Mitten ins Herz
2005
Ella Es
1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale
2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu.
2022
Ama Lome Me
ft.
Nikolija
2023
Untuk Apa Lagi
ft. Deddy Dores
1988
Two In The Cold
ft.
Loretta Lynn
1965