| Mon havre de paix (original) | Mon havre de paix (translation) |
|---|---|
| Un carré de lumière au milieu du béton | A square of light in the middle of the concrete |
| Un drôle de réverbère une lune en carton | A funny street lamp a cardboard moon |
| C’est un endroit qui ne paye pas de mine | It's a place that doesn't look like much |
| Mais quand j’y viens un truc en moi s’anime | But when I come there something in me comes alive |
| Un carré en bordure d’un axe ferroviaire | A square on the edge of a railway axis |
| Ou l’air n’est pas si pur on a rien à y faire | Where the air ain't so clean we don't care |
| C’est un endroit qui ne paye pas de mine | It's a place that doesn't look like much |
| Mais pour moi beaucoup plus que t’imagine | But for me much more than you imagine |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre de paix | My haven |
| Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est | Where happiness looks like what it is |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre de paix | My haven |
| Si tu me cherches un jour j’y serai | If you ever look for me I'll be there |
| C’est un grand mystère qui n’a pas de logique | It's a big mystery that has no logic |
| Un paradis sur terre des nuages en plastiques | A paradise on earth plastic clouds |
| C’est un endroit qui ne paye pas de mine | It's a place that doesn't look like much |
| Mais pour moi beaucoup plus que t’imagine | But for me much more than you imagine |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre de paix | My haven |
| Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est | Where happiness looks like what it is |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre de paix | My haven |
| Si tu me cherches un jour j’y serai | If you ever look for me I'll be there |
| C’est un endroit que parfois je dessine | It's a place that sometimes I draw |
| Au fond de moi pour pas que la vie l’abîme | Deep inside so life doesn't ruin it |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre de paix | My haven |
| Ou le bonheur ressemble à ce qu’il est | Where happiness looks like what it is |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre de paix | My haven |
| Si tu me cherches un jour j’y serai | If you ever look for me I'll be there |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre | my haven |
| Mon havre de paix | My haven |
| Si tu me cherches un jour | If you ever look for me |
| J’y serai | I'll be there |
Translation of the song lyrics Mon havre de paix - Elisa Tovati
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mon havre de paix , by -Elisa Tovati
Song from the album Le cœur est la locomotive des filles émotives
in the genreПоп
Release date:09.05.2019
Song language:French
Record labelJO
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
1,2,3,4 ft. Matt Epp | 2019 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 |