Translation of the song lyrics Цветы - Елена Ваенга

Цветы (original)

Любит или не любит,
Что же может быть важней,
Будет или не будет
Она с ним, а он с ней.
Плачет или не плачет,
Поёт или не поёт,
Значит или ничего не значит
Она для него, а он для неё.
Я пойду и принесу тебе цветы
Цвета, которого ты так любишь,
Буду читать о тебе стихи,
Любишь ты меня или не любишь.
Любишь ты меня или не любишь.
Знает или не знает,
Может даже хорошо,
На ресницах цвет тает,
А ты меня всё - таки нашёл.
Светит или не светит
Огонёк в его глазах,
И она ждала его ответ,
А он ничего так и не сказал.
Я пойду и принесу тебе цветы
Цвета, которого ты так любишь,
Буду читать о тебе стихи,
Любишь ты меня или не любишь.
Любишь ты меня или не любишь.

Цветы (translation)

Love or dislike
What could be more important
Will or won't
She is with him and he is with her.
Crying or not crying
Sing or not sing
Means or means nothing
She is for him and he is for her.
I will go and bring you flowers
The color you love so much
I will read poems about you
Whether you love me or you don't.
Whether you love me or you don't.
Knows or does not know
Maybe even good
On the eyelashes, the color melts,
But you still found me.
Shine or not shine
The twinkle in his eyes
And she was waiting for his answer
And he didn't say anything.
I will go and bring you flowers
The color you love so much
I will read poems about you
Whether you love me or you don't.
Whether you love me or you don't.